 |
| |||
| стенограмма; стенографический отчёт; дословная передача; слово в слово; стенографическая запись | |||
| |||
| дословный (о передаче слов, переводе и т.п.; word for word); стенографический; в точности повторяющий (текст чего-либо - • текст электронной версии книги должен в точности повторять • соответствовать тексту печатного издания 4uzhoj); полный и точный (о тексте 4uzhoj) | |||
| дословный (о передаче чьего-либо сообщения, переводе) | |||
| буквальный (ssn) | |||
| дословно цитируемый (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| буквально | |||
| дословно | |||
| стенографически | |||
| точно (kee46) | |||
|
verbatim : 98 phrases, 25 sujets |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Diplomatie | 9 |
| Économie | 1 |
| Éducation | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 33 |
| Informatique | 1 |
| Jargon | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Loi | 9 |
| Makarov | 2 |
| Mathématiques | 1 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 2 |
| Nations unies | 1 |
| Officiel | 3 |
| Pisciculture pisciculture | 2 |
| Politique | 6 |
| Programmation | 11 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 3 |
| Religion | 2 |
| Scientifique | 2 |