Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

veil

[veɪl] v 		contraintes
Gruzovik завуалировать
génér. закрывать лицо вуалью; скрывать; прикрывать; маскировать; закрывать покрывалом; замазывать; закрывать вуалью; носить чадру; завесить (Anglophile); скрыть; прятать; вуалироваться; носить паранджу; завуалировать; носить вуаль; носить покрывало; вуалировать (to cover with a veil); пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
figur. застилаться; пеленать; пеленаться; спеленать; спеленаться; спелёнывать; спелёнываться
Gruzovik, figur. запеленать (pf of пеленать); пеленать (impf of запеленать, спеленать); спеленать (pf of спелёнывать, пеленать); спелёнывать (impf of спеленать)
Gruzovik, inform. застлать (pf of застилать); застилать (impf of застлать)
relig. закрывать
techn. вуалировать
veiled [veɪld] adj.
génér. закрытый вуалью, чадрой, покрывалом; завуалированный (Thamior); глухой; закрытый вуалью (wearing, or covered by, a veil • a veiled lady; The bride was veiled); с хрипотцой; закамуфлированный (Tanya Gesse); скрытый (of threats)
dipl. замаскированный; скрытый
la ch. завуалированный (термин для описания характера звучания, создающего впечатление вуали или тумана между вами и звуковой сценой. Противоположность – прозрачный (transparent))
musiq. приглушенно
veiled
: 110 phrases, 21 sujets
Art1
Biologie2
Diplomatie13
Économie1
Figuratif2
Général64
Ichtyologie2
Idiomatique3
Immunologie2
Industrie textile1
Livre/littéraire1
Loi2
Makarov4
Médias de masse2
Météorologie2
Militaire1
Ornithologie1
Politique2
Polygraphie2
Religion1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte