DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

varnish

['vɑ:nɪʃ] n
contraintes
Gruzovik глазирование; загар
génér. лак (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.); лоск; внешний налёт; олифа; прикраса; лакировка (the glossy surface given by this liquid • Be careful or you'll take the varnish off the table); прикрытие; блеск; внешний лоск; глазурь; глянец; лакировать; мурава
arch. лак (по дереву)
argot. курьерский поезд (пассажирский; товарный); пассажирский вагон поезда; пассажирский поезд
armes. полировка (ABelonogov)
avir. водонепроницаемый лак
constr. краска; лакокрасочный материал
cuir. лаконос
dent. защитный зубной лак (RD3QG)
dipl. маска
emball. фирнис
espac. масляный лак (см. oil varnish)
figur. маскировка
génie th. налёт на рабочих поверхностях двигателя, образованный продуктами сгорания бензина; разложение масла
industr.papier. лак
makar. глянцевое покрытие; покрытие (глянцевое)
naut. лакообразование; масляный лак
polygr. лаковая плёнка (на оттиске)
polym. масляный лак
techn. нагар (в двигателе); покрытие лаком; налёт на рабочих поверхностях двигателя; отложения; лак
techn., obsol. олифа (типографская)
transf. скипидарный лак; прозрачная отделка
électr. лакирование
électrochim. политура
varnish ['vɑ:nɪʃ] v
Gruzovik вылакировать (pf of вылакировывать); вылакировывать (impf of вылакировать); налакировать; налакировывать (impf of налакировать); полакировать; перелакировать (all or a number of; pf of перелакировывать); перелакировывать (all or a number of; impf of перелакировать)
génér. покрывать лаком (to cover with varnish • Don't sit on that chair – I've just varnished it); придавать лоск; прикрывать (недостатки); прикрашивать; придавать глянец, лоск; муравить (керамику); приукрашивать; наводить глянец; покрывать глазурью; лакировать действительность; придавать глянец; глазировать; глазурить; лакироваться; налакировываться; отлакировывать; перелакировать; перелакировывать; перелакировываться; покрыть лаком; налакировать
arch. отлакировать
constr. проолифливать
espac. покрывать масляным лаком
industr.papier. олифить
peint. лессировать (Andrey Truhachev)
polygr. покрывать лаком
polym. наносить лак
sylv. глянцевать
techn. полировать; маскировать
véhic. покрывать нагаром
varnish ['vɑ:nɪʃ] adj.
génér. лаковый
chim. масляный
 Anglais glossaire
varnish ['vɑ:nɪʃ] abbr.
abrév. varn
varnish
: 957 phrases, 66 sujets
Agriculture2
Argot6
Armes et armurerie1
Automobiles13
Aviation7
Bibliothéconomie2
Biologie1
Botanique7
Câbles et production de câbles22
Cartographie1
Champs de pétrole1
Chimie33
Classification internationale des biens et services1
Construction155
Construction navale6
Contrôle non destructif13
Cuir18
Dentisterie1
Écologie1
Électrochimie4
Électronique8
Emballage10
Énergie nucléaire et fusion1
Espace26
Figuratif1
Général86
Génie mécanique2
Géologie5
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile3
Ingénierie électrique6
Makarov50
Matériaux de construction1
Médias de masse2
Métallurgie2
Militaire6
Mode1
Nanotechnologie1
Nautique7
Parfum1
Peinture, vernis et laque4
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz1
Pipelines2
Plastiques4
Polygraphie49
Polymères79
Publicité1
Radioingénierie3
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Services publics1
soviétique3
Sylviculture16
Systèmes de lutte contre l'4
Technologie216
Torpilles1
Traduction explicative1
Transformation du bois3
Transport5
Transport ferroviaire13
Véhicules blindés5
Vulgaire2