DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

varieties

n
contraintes
génér. разновидности (varieties of gold decorated paper ART Vancouver)
géol. разности (10-4 Bema)
jard. сорта (Kent is the main centre for English cherries. More important varieties include Napoleon, Early Rivers and Noir de Guben. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain)About 1700 acres of orchards in Kent are occupied by plum trees, with Victoria, Czar and Marjorie's Seedling the main varieties. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
téléc. множества (oleg.vigodsky)
écon. группы сходных товаров (A.Rezvov)
variety [və'raɪətɪ] n
Gruzovik многообразность (= многообразие); линия; разнообразность (= разнообразие)
génér. разнообразие (the quality of being of many different kinds or of being varied • There's a great deal of variety in this job); множество (a mixed collection or range • The children got a variety of toys on their birthdays); многосторонность (I was struck by the variety of his attainments – меня поразила его разносторонность); сорт; варьете (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc. • I much prefer operas to variety); эстрадное представление; эстрадный концерт; видоизменение; многообразие; разновидность (a sort or kind • They grow fourteen different varieties of rose); эстрада; эстрадное искусство; спектр (услуг, знаний и пр. greta007); культивар; разнообразность; многогранность (Brian_Molko); вид; ряд; вариант (a variety of economic reforms Val_Ships); характер (в аттрибутивных фразах ("какого-либо характера" в значении "рода") • Most of their fantasies are in fact of the intimate variety.They seem to be having a problem of the intimate variety. 4uzhoj); вариация (Val_Ships); большое количество различных вещей
agric. сорт (см.тж. cultivar); сортоиспытание
amér. галантерейный магазин
armes. артиллерийские химические боеприпасы ассортимент (of products; продукции); ассортимент продукции (of products)
biol. вариетет; отродье
botan. вариетет (лат. varietas); сорт (винограда)
chim. модификация
ciném. вариант исполнения (The standard size is 10 ст., but several other varieties are in use)
compt. универсальный магазин; широта номенклатуры
constr. тип
cuiss. мозаика (контекстуально как многообразный выбор блюд в ресторане Andrey250780)
dipl. различие; расхождение
financ. многосторонность
Gruzovik, botan. культивар
Gruzovik, obsol. разнорядица
génie m., obsol. конструкция
génét. раса (обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной dimock)
géol. изменчивость
industr. сортотип (VladStrannik)
inform., figur. разношёрстность (...the unusual variety of reporters—ex- criminals and former police chiefs are rarely in the mix... Abysslooker)
makar. выбор
médias. ряд разнообразных (явлений и т.п.); множество разнообразных (явлений и т.п.)
médic. переменная (величина); изменение
phil. разновидность марки (Leonid Dzhepko)
progr. диапазон (событий ssn); многоликость (функций Windows ssn)
sakh. разность
sism. целый ряд
sylv. штамм (бактерий); сортообразец
techn. ассортимент; порода; разнообразие; множество; разновидность
zoot. вариета (anahet)
écon. разнообразие (ассортимента A.Rezvov)
équip. комплекс; набор; номенклатура
 Anglais glossaire
variety [və'raɪətɪ] abbr.
abrév. var. (Vosoni)
varieties
: 1317 phrases, 113 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture163
Agronomie6
Américain usage, pas orthographe3
Argot1
Art9
Astronautique1
Automobiles3
Aviation3
Bactériologie1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données4
Biologie24
Biotechnologie3
Botanique19
Brevets19
Britannique usage, pas orthographe1
Champs de pétrole1
Chimie1
Cinématographie4
Citations et aphorismes2
Classement des métiers1
Cliché/convention2
Collectif2
Commerce2
Commercialisation4
Comptabilité3
Construction6
Cuisson3
Cybernétique1
Démographie1
Dialectique1
Diplomatie5
Distillation d'alcool1
Échange international1
Écologie7
Économie37
Électronique3
Élevage sélectif3
Emballage1
Entreprise7
Environnement1
Équipement automatisé22
Espace1
Exploitation minière1
Fibres chimiques1
Figuratif1
Floriculture1
Général399
Génétique3
Géologie12
Gymnastique1
hindi1
Horticulture20
Ichtyologie1
Idiomatique4
Immunologie2
Industrie alimentaire6
Industrie du tabac1
Industrie textile1
Informatique3
Informel6
Intelligence artificielle3
Jardinage2
Linguistique4
Littérature1
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi4
Machines-outils1
Makarov98
Mathématiques165
Mécanique1
Médecine aéronautique7
Médias de masse4
Médical3
Métallurgie1
Militaire3
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté7
Officiel1
Parfum5
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz4
Philatélie / philatélie1
Physique2
Politique1
Production2
Programmation38
Proverbe1
Psychologie1
Publicité9
Radio2
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Scientifique8
soviétique1
Technologie18
Télécommunications3
Télévision2
Théâtre1
Traitement de la viande1
Transformation du bois4
Transport3
Travaux routiers1
Vinification23
Viticulture2
Vulgaire1
Zoologie2