DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

valves

n
contraintes
comp. запорно-регулирующая арматура (igisheva)
industr.papier. клапаны (flap)
makar. трубопроводная арматура
milit. запорная арматура
paléont. вальвы; пластинки; створки
pipel. трубопроводная арматура (клапаны, затворы, вентили и др.)
pétr. вентили (MichaelBurov); запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура трубопровода (MichaelBurov)
sakh. задвижки; арматура (трубопровод); запорно-регулировочная арматура; арматура трубопровода; арматура трубопровода
techn. вентильная арматура
valve [vælv] n
génér. створка (раковины, растения); золотник; лампа; пистон; вальва; электронная лампа (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.); арматурное устройство (Alexey Lebedev); шторка для замочной скважины (КГА); клапан (запорный; a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only; a structure with the same effect in an animal body • Valves in the heart control the flow of blood in the human body); створчатая дверь; половинка двери; створ (of a mollusk); помповый вентиль
anat. клапан (сердца); затворка
armes. краник кожуха пулемёта (ABelonogov)
autom. краник; створка (дверцы); клапан двигателя (впускной или выпускной oikos)
autom., peu fr. форсунка
ciném. радиолампа
constr. дроссель
cuir. клапан
cycl. ниппель клапан камеры шины.; ниппель сосок камеры; вентиль (шины)
electr. затвор
emball. вентиль-клапан
forag. шибер
Gruzovik, techn. диод
Gruzovik, électr. электровакуумная лампа
géol. клапан над апертурой; створка раковины
hydr., angl. лампа (компонент радиоаппаратуры)
hydrob. створка (напр., раковины)
industr. шибер (печи)
informat., angl. электронная лампа
ingén. задвижка (на трубопроводе)
ingénier. гидротехнический затвор
karach. задвижка (в зависимости от контекста Askhat Urazimbetov)
makar. вентиль (трубопроводный); лампа (электронная)
math. трубка
milit. клапан электронная лампа (Киселев); клапан вентиль (Киселев); клапан затвор (Киселев); клапан кран (Киселев)
milit., aviat. дренажный клапан
musiq. вентиль; вентиль (у медного духовых инструмента)
médic. заслонка
métall. арматура
métr. трубопроводный вентиль
océan. створка (раковины)
paléont. створка
prod. задвижка арматуры (Yeldar Azanbayev)
pétr. распределительный кран; створ
radio. лампочка
roul. питатель
sylv. дверная створка
techn. гидроаппарат; гидрораспределитель; кран; пневмоаппарат; пневмораспределитель; световой затвор; электровакуумный прибор; электронный прибор; слой; ложа; залежь; затвор (гидротехнический); задвижка; электронная лампа; толкатель; золотник (в машине)
télév. световой клапан
usin. трубопроводная арматура (не только клапан! Исходя из контекста, это может быть задвижка, клапан, кран или заслонка/дисковый затвор. См. ГОСТ Р 52720-2007 и 12821-80.ru fiammetta)
vann. клапан (ГОСТ 24856-2014 – клапан (Нрк. вентиль): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды 'More)
vulg. женские наружные половые органы
véhic. игла (распылителя)
yacht. ниппель (клапан камеры шины. Schrader - автомобильный; Presta - спортивный; Woods/Dunlop - велосипедный тип ниппеля)
échecs. ход на стыке дебютных вариантов (при переходе из одного варианта в другой)
écol. гидротехнический затвор; затвор гидросооружения
électr. светоклапанная система
équip. трубопроводная арматура; гидро- или пневмоаппарат; гидроусилитель (ssn)
slide valve [vælv] n
Gruzovik, obsol. золотничник (= золотник)
Gruzovik, techn. золотник
valve [vælv] v
génér. кланяться
armes. выпускать через клапан (ABelonogov)
forag. питать через клапан
navig. снабжать клапаном
pétr. подавать через клапан
 Anglais glossaire
valve [vælv] abbr.
abrév., techn. val; vlv
génie th., abrév. v
valves
: 18964 phrases, 202 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Aérohydrodynamique72
Aéronautiques10
Agriculture58
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe4
Anatomie45
Anglais1
Antennes et guides d'ondes15
Apollo-Soyouz44
Appareils médicaux104
Appareils ménagers14
Approvisionnement en eau9
Architecture7
Armes de destruction massive22
Armes et armurerie4
Artillerie19
Assurance1
Astronautique449
Astronomie6
Automobiles991
Aviation381
Basket-ball2
Bien contrôler5
Bijoux1
Biologie19
Biotechnologie3
Botanique3
Brasserie2
Britannique usage, pas orthographe7
Cardiologie61
Caspienne96
Centrales hydroélectriques11
Champs de pétrole185
Chaudières à vapeur3
Chauffage4
Chimie19
Chimie analytique2
Chirurgie1
Chromatographie21
Ciment24
Classement des métiers1
Climatiseurs1
Commerce1
Composants de machines85
Compresseurs1
Construction615
Construction de ponts1
Construction de route1
Construction navale187
Contrôle automatique7
Contrôle non destructif50
Cuir4
Cyclisme autre que sport14
Écologie6
Électricité2
Électrochimie4
Électronique320
Electronique de puissance13
Electronique quantique18
Emballage20
Énergie nucléaire et fusion56
Énergie solaire3
Entreprise1
Équipement automatisé529
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire3
Exploitation minière114
Figuratif3
Forage163
Galvanisation2
Général341
Génie mécanique446
Génie thermique265
Géologie10
Géophysique2
GOST10
Gyroscopes2
Huiles et lubrifiants1
Hydraulique43
Hydrobiologie1
Hydrographie13
Hydromécanique2
Implantologie dentaire1
Industrie4
Industrie alimentaire16
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium11
Industrie de l'énergie220
Industrie des pâtes et papiers37
Industrie des silicates10
Industrie du tabac1
Industrie textile16
Informatique2
Informel2
Ingénierie6
Ingénierie électrique140
Ingénierie hydraulique32
Installations1
Instruments de mesure2
Jargon2
Jargon professionnel1
Karachaganak42
L'2
Logistique2
Loi6
Machines et mécanismes60
Machines-outils2
Makarov425
Marque déposée1
Mathématiques5
Mécanique123
Médias de masse18
Médical379
Mesure de flux1
Métallurgie109
Métrologie11
Microélectronique2
Militaire261
Missiles14
Molikpaq118
Moteurs16
Musique1
Nanotechnologie15
Nations unies1
Nautique489
Obsolète / daté1
Ophtalmologie1
Ordinateurs1
Paléontologie15
Parfum13
Pétrole / pétrole634
Pétrole et gaz608
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie7
Physiologie3
Physique5
Physique nucléaire3
Pipelines79
Pisciculture pisciculture1
Plastiques20
Plomberie16
Plongée sous-marine11
Polygraphie13
Polymères18
Pompes12
Pratique du haut fourneau1
Préparation des échantillons1
Production83
Programmation27
Psychophysiologie1
Radio11
Radioingénierie15
Radiologie1
Rayonnement nucléaire4
Réfrigération252
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Rouleaux4
Sakhaline404
Sakhaline A25
Sakhaline R39
Sakhaline S19
Santé et sécurité au travail35
Services publics9
Sismologie3
Soudage1
Sous-marins9
Sports6
Sports cyclistes3
Structures de construction1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture10
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'78
Systèmes de sécurité3
Technologie5495
Technologie pétrolière et gazière408
Télécommunications9
Téléphonie1
Tengiz110
Torpilles39
Traitement de la viande1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transfert de chaleur5
Transformateurs1
Transformation du bois10
Transport772
Transport ferroviaire290
Turbines2
Turbines à gaz de combustion21
Usines de traitement du gaz22
Usines de transformation du pétrole27
Vannes160
Véhicules blindés337
Ventilation12
Vinification1
Volley-ball1
Voyage1
Vulgaire2
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte