DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

valid

['vælɪd] adj.
contraintes
Gruzovik значимый
génér. веский (довод, возражение • a valid argument cambridge.org); действительный (legally effective; having legal force • The ticket is valid for three months.; He has a valid passport); имеющий силу; обоснованный ((of reasons, arguments etc.) true; reasonable or acceptable • Your expectations are valid!; That is not a valid excuse); правильный; зачётный; признаваемый; в силе (alexghost); приемлемый (Iv_lar); состоятельный; основательный; справедливый; действующий (о законе, договоре); актуальный (Post Scriptum); легальный (Svetozar); уместный (valid question Abysslooker); реальный (в отличие от фиктивного Евгений Тамарченко); могущий быть предъявленным (о документах • which documents are valid when checking in for a flight? sankozh)
Игорь Миг действует (напр., стандарт)
banc. действующий
biol. валидный (в таксономии)
brev. имеющий юридическую силу (напр., о патенте); окончательный
compt. имеющий или сохраняющий силу
constr. находящийся в силе
contr. применимый (в данном случае)
câbl. годный (о документе)
droit.marit. имеющий юридическую силу
entr. достоверный; эффективный; сохраняющий силу; законный; убедительный; надёжный; веский
financ. сильный
надлежаще оформленный; надлежаще совершенный; неоспоримый; правомерный; уважительный; юридически действительный; юридически действующий; юридически безупречный (Leonid Dzhepko); имеющий законную силу (Victor Parno); юридически законный (Alexander Matytsin); юридически значимый (Andrey Truhachev); мотивированный; достаточный с правовой точки зрения
informat. годный; подходящий
information;trait. адекватный (напр., о модели igisheva)
makar. действительный (в данном случае); здравый; идущий в зачёт; имеющий значение; остающийся в силе; применимый (к данному случаю); разумный; существенный
math. верный; применимый; истинный; общезначимый; полноценный
micr. допустимый (Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules)
médias. соответствующий набору правил
peu fr. крепкий; трудоспособный; здоровый
polygr. пригодный
progr. одинаковый (ssn); разработанный (проект ssn); корректный (ssn)
psych. аргументированный
publ. действенный
pétr. допустимый
signif. можно понять (подразумевает, что человека, его мнение или чувства понимают, хотя не обязательно соглашаются с ним • His opinion is valid.Your feelings are valid. karulenk)
sports. действительный (результат)
stat. комплектный (про наблюдение, у которого ни одно значение характеризующих его переменных не является пропущенным, говорят, что оно комплектное Игорь_2006)
techn. адекватный; обоснованный
titr. действительный
trait. доброкачественный
écon. действующий (напр., закон); имеющий сохраняющий силу
 Anglais glossaire
valid ['vælɪd] abbr.
abrév., entr. validation
VALID ['vælɪd] abbr.
abrév., aviat. variability and life data
abrév., milit., aviat. period of validity
abrév., électr. variable literature data (system)
valid
: 971 phrases, 100 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique1
Appareils médicaux5
Argot1
Assurance1
Automobiles2
Aviation13
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bibliothéconomie2
Biologie4
Brevets16
Cartographie1
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Construction6
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie2
Diplomatie21
Droit civil1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économétrie1
Économie18
Éducation6
Élections8
Électronique8
Emploi2
Entreprise35
Équipement automatisé1
Escrime2
Essai clinique2
Fiche de données de sécurité1
Figuratif4
Finances SAP3
Football1
Forage1
Général157
Géologie2
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise4
Historique1
Impôts1
Industrie de l'énergie3
Informatique27
Internet5
Investissement5
Karachaganak1
Livre/littéraire3
Logiciel1
Logique4
Logistique1
Loi91
Makarov49
Mathématiques65
Mécanique5
Médias de masse10
Médical5
Météorologie2
Microbiologie2
Microsoft28
Militaire4
Musculation1
Nautique1
Navigation3
Officiel1
Officiel2
Ordinateurs7
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Philosophie1
Politique4
Pratique notariale8
Production5
Programmation116
Psychologie2
Publicité21
Radiolocalisation1
Religion3
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données3
SÈVE9
Sport de tir1
Sports3
Statistiques5
Syndicats1
Systèmes de sécurité5
Technologie26
Technologie SAP.4
Télécommunications25
Titres2
Traitement de l'3
Transport1
Utilisation moderne3
Voyage2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte