Anglais ⇄ Allemand Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Russe +

utilities area contraintes
génér.	площадка инженерных систем (рабочий вариант перевода, критика приветствуется Aiduza); площадка вспомогательных систем (Aiduza)
casp.	участок вспомогательных систем (Yeldar Azanbayev)
inst.	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
karach.	предзаводская зона (Leonid Dzhepko); площадка вспомогательного оборудования (Leonid Dzhepko)
pétr.	зона инженерных систем; зона инженерного обеспечения; вспомогательная площадка (Johnny Bravo)
sant.travail.	предзаводская зона комплекса (Leonid Dzhepko)
teng.	вспомогательный участок (Yeldar Azanbayev)
usin.	энергоресурсы (ЗВП azuy)
utility area
génér.	инженерная зона (Alexander Demidov); техническая зона (Alexander Demidov)
autom.	полезная площадь
constr.	зона подсобных помещений (nikolkor)
inst.	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона инженерного обеспечения (igisheva); зона инженерных систем (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
ordin.	служебная область
électr.	бытовая площадка
Kashagan Utility Area
pétr.	зона инженерного обслуживания (Johnny Bravo)
utility areas
génér.	зоны систем инженерного обеспечения (eternalduck)

utilities area : 19 phrases, 11 sujets

Caspienne	4
Champs de pétrole	1
Construction	1
Général	1
Industrie de l'énergie	2
Militaire	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	1
Sakhaline	3
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1