|
|
| argot inf. |
аккаунт (пользователя Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, Internet;l'int. |
учётная информация о пользователе |
| impôts. |
электронный кабинет пользователя (Alex_Odeychuk) |
| informat. |
учётная запись пользователя |
| Internet;l'int. |
функциональный электронный кабинет (Alex_Odeychuk) |
| micr. |
учётная запись пользователя (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer) |
| médias. |
учётная запись пользователя (содержит всю информацию, которая определяет пользователя в Windows NT/2000, включает в себя имя и пароль пользователя, требуемые для регистрации пользователя, группы, к которой принадлежит пользователь, разрешения для файлов и каталогов и полномочия, предоставляемые пользователю для работы с системой, в автономных системах Windows 2000 для управления учётными записями используется оснастка Local User Manager, в домене Windows 2000 управление учётными записями осуществляется через Active Directory с помощью оснастки Active Directory Manager); учёт и распределение пользователей (например, по уровням защиты или по правам доступа); запись, идентифицирующая пользователя: содержит его пароль и предоставляет ему права на доступ к ресурсам |
| ordin. |
счёт; счёт пользователя; учётная информация (о пользователе) |
| progr. |
учётная запись (ssn) |
| réseaux. |
бюджет пользователя; учётные данные пользователя |
| électr. |
имя и пароль пользователя; данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг) |
|
|
| réseaux. |
группы, в которые входит данная учётная запись; имя пользователя и пароль; права и привилегии пользователя при работе в системе и доступе к ресурсам; содержит всю информацию о пользователе Windows (Включает в себя необходимые для регистрации) |
|
|
| informat. |
среда пользователя |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
UA (Alex Lilo) |
