|
us : 12980 phrases, 263 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Affaires étrangères | 4 |
| Afrique | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 58 |
| Anatomie | 1 |
| Anglais | 1 |
| Anglais américain orthographe | 1 |
| Anglais britannique orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Approvisionnement en eau | 3 |
| Argent et devises du monde | 1 |
| Argot | 26 |
| Argot d'adolescent | 2 |
| Argot informatique | 1 |
| Armes de destruction massive | 10 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Ascenseurs | 1 |
| Assurance | 4 |
| Astronautique | 12 |
| Astronomie | 4 |
| Audit | 1 |
| australien | 4 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 24 |
| Avunculaire | 1 |
| Bancaire | 30 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 6 |
| Bases de données | 1 |
| Bible | 8 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bourse | 4 |
| Brevets | 15 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Caspienne | 8 |
| Catégorique | 4 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chimie | 1 |
| Christianisme | 8 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 5 |
| Citations et aphorismes | 140 |
| Clérical | 3 |
| Cliché/convention | 44 |
| Collectif | 4 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 3 |
| Communications | 4 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 25 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 4 |
| Cybernétique | 1 |
| Dégustation de vins | 1 |
| Démographie | 1 |
| Diplomatie | 126 |
| Douane | 1 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 2 |
| Échange international | 1 |
| Échecs | 53 |
| Écologie | 14 |
| Économie | 56 |
| Éducation | 12 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 19 |
| En disant | 14 |
| Énergie nucléaire et fusion | 29 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 155 |
| Environnement | 3 |
| Équipement automatisé | 4 |
| Espace | 1 |
| États-Unis | 12 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 3 |
| Extraction d'or | 2 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 14 |
| Figure de style | 9 |
| Finances | 31 |
| Finances SAP | 2 |
| finnois | 1 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Football | 2 |
| Forage | 1 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Fur breeding | 2 |
| Général | 5424 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 7 |
| Géographie | 4 |
| Géologie | 1 |
| Géométrie | 2 |
| Géophysique | 2 |
| Gestion | 1 |
| Gestion de projet | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Grammaire | 4 |
| Grossier | 8 |
| Gynécologie | 1 |
| Historique | 9 |
| Hockey sur glace | 4 |
| Horticulture | 26 |
| Humour/Joculaire | 4 |
| Hydrologie | 1 |
| Ichtyologie | 1 |
| Idiomatique | 118 |
| Immunologie | 1 |
| Impôts | 8 |
| Industrie | 2 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 15 |
| Informel | 278 |
| Ingénierie électrique | 4 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Internet | 28 |
| Invective | 3 |
| Investissement | 3 |
| Ironique | 19 |
| Jargon | 10 |
| Jargon criminel | 2 |
| Jargon militaire | 3 |
| Jargon policier | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeu d'argent | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Langue vernaculaire du Collège | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 9 |
| Littéralement | 3 |
| Littérature | 42 |
| Livre/littéraire | 12 |
| Loi | 75 |
| Loi criminelle | 1 |
| Loi internationale | 1 |
| Loi publique | 1 |
| Lutte contre la corruption | 1 |
| Makarov | 2853 |
| Marché des changes | 2 |
| Marine | 2 |
| Mathématiques | 785 |
| Mécanique | 28 |
| Médecine aéronautique | 11 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 17 |
| Médical | 26 |
| Métallurgie | 5 |
| Météorologie | 3 |
| mexicain | 1 |
| Microsoft | 17 |
| Militaire | 355 |
| Mode | 2 |
| Molikpaq | 19 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 1 |
| Musique | 4 |
| NASA | 1 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 12 |
| Navigation | 1 |
| Néologisme | 1 |
| Nom de l'organisation | 2 |
| Nom propre | 1 |
| Noms et prénoms | 1 |
| Non standard | 2 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Obstétrique | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 30 |
| Officiel | 10 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| OTAN | 5 |
| Patinage artistique | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Péjoratif | 1 |
| Pétrole / pétrole | 7 |
| Pétrole et gaz | 23 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 5 |
| Philosophie | 2 |
| Physique | 2 |
| Physique des hautes énergies | 2 |
| Physique nucléaire | 4 |
| Poétique | 1 |
| Police | 3 |
| Police étrangère | 16 |
| Politique | 130 |
| Polymères | 1 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 68 |
| Programmation | 62 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Proverbe | 282 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 16 |
| Publicité | 16 |
| Radio | 1 |
| Radioingénierie | 1 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 3 |
| Religion | 30 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Réseaux sociaux | 1 |
| Ressources humaines | 2 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Rhétorique | 89 |
| Sakhaline | 18 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Scientifique | 410 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Sécurité informatique | 1 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Service postal | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 8 |
| Show-business | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 1 |
| Soins de santé | 3 |
| Soudage | 2 |
| soviétique | 3 |
| Sports | 2 |
| Statistiques | 4 |
| Style d'affaires | 5 |
| Sublime | 5 |
| Sylviculture | 2 |
| Syndicats | 4 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Systèmes de sécurité | 7 |
| Technologie | 44 |
| Technologie pétrolière et gazière | 4 |
| Technologie SAP. | 2 |
| Télécommunications | 9 |
| Télévision | 2 |
| Tengiz | 3 |
| Tennis | 1 |
| Tibétain | 2 |
| Titres | 3 |
| Torpilles | 1 |
| Toxicologie | 1 |
| Traitement de l' | 2 |
| Transformateurs | 1 |
| Transport | 20 |
| Travaux routiers | 2 |
| Typographie | 1 |
| Université | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 140 |
| Utilisation moderne | 1 |
| Véhicules blindés | 3 |
| Vinification | 2 |
| Virologie | 1 |
| Voyage | 7 |
| Vulgaire | 12 |
| Yachting | 1 |