Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Français Grec Indonésien Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Portugais Russe Ukrainien Vietnamien +

uptime ['ʌptaɪm] n contraintes
génér.	долговечность (Hilova); время функционирования (Alexander Demidov); Коэффициент непрерывной эксплуатации (Кэкcпл); время полезной работы (ПСС Сибур Yakov F.); срок службы (Hilova)
comm.	продолжительность время работы оборудования
compt.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность работы; продолжительность работы в исправном состоянии
constr.	период исправного состояния
contr.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
entr.	продолжительность исправного состояния
espac.	время полезное
expl.	рабочее машинное время
Gruzovik, informat.	время работы
industr.	время работы (оборудования)
industr.alum.	межремонтный период
industr.énerg.	время наработки оборудования на отказ; продолжительность исправного состояния оборудования; продолжительность работы агрегата в исправном состоянии
informat.	доступное время (машины); период работоспособного состояния (машины); аптайм (Пан); время работы системы с момента последней перезагрузки
information;trait.	время доступности сервера (Alex_Odeychuk)
makar.	доступное время машины
micr.	время приведения с рабочее состояние; коэффициент непрерывной работы
médias.	время работы без сбоев
ordin.	время работоспособности; полное время (работы системы)
pétr.	полезное время
syst.	время готовности к работе; период нормальной работоспособности
sécur.	время безотказной работы (nmn.gl Alex_Odeychuk)
techn.	период работоспособности; время наработки на отказ (до выхода из строя); рабочее машинное время; время для обслуживания пользователей; срок годности; техническая готовность (коэффициент технической готовности shrimpy); период продуктивной эксплуатации; рабочее время; время безотказной работы (напр., станка)
technol.	время безотказной работы
transp.	период непрерывной эксплуатации (Кунделев)
écon.	время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
électr.	время работоспособное
équip.	время обработки (на станке); время работы по УП (на станке с ЧПУ); оперативное время; время безотказной работы (напр., станка)

uptime : 22 phrases, 10 sujets

Électronique	2
Équipement automatisé	2
Industrie de l'aluminium	1
Informatique	6
Logiciel	1
Ordinateurs	1
Production	1
Programmation	3
Robotique	1
Technologie	4