DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

up-to-date

['ʌptə'deɪt]
contraintes
Gruzovik новомодный
génér. в курсе дела; в курсе последних новостей; в курсе событий; в ногу со временем; до настоящего времени; стоящий на уровне современных требований; уточнённый; в соответствии; в обновлённом состоянии (Alexander Demidov); до сих пор; современный (modern, fashionable); новейший (completed etc. with the most recent information); отвечающий современным требованиям; отвечающий последнему слову техники; самый последний (an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news); теперешний; идущий в ногу со временем; находящийся в курсе дела; находящийся в курсе последних событий (и т.п.); действующий (о версии, выпуске, редакции документа Phyloneer); по последнему слову техники; на современном уровне; самый свежий (Call us for an up-to-date product listing ART Vancouver); модный (up-to-date methods; up-to-date clothes)
banq. ажур (бухг.)
biblioth. доведённый до современности; на уровне дня; с новейшими данными
clich. на основании последних данных (We intend to bring our readers an up-to-date picture of these ongoing events. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- картину этих далёких от завершения событий, составленную на основании последних данных ART Vancouver)
entr. ажур
expl. современный
financ. передовой
industr. модный
makar. в данное время; новый; современный (существующий на сегодняшний день)
médias. на сегодняшний день; в настоящее время
techn. соответствующий современным требованиям; актуальный; обновлённый; самый современный
union. актуализированный (Andrey Truhachev)
up to date ['ʌptə'deɪt]
génér. в курсе дела; в курсе последних новостей; в курсе событий; модный; сохраняющий свою актуальность (А Power of Attorney requires regular review to ensure it is up to date. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver); в курсе последних событий; в настоящее время; до настоящего времени; в ногу со временем; до сих пор; на сегодняшний день; по плану (you are up to date – все идёт по плану, все идёт как запланировано sankozh); современный (modern and in touch with the latest ideas • This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method); новейший (completed etc. up to the present time • Is the catalogue up to date; This method is up to date; Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue); своевременный (gennier); находящийся в курсе дела (новостей, событий); отвечающий современным требованиям; стоящий на уровне современных требований; в действующей редакции (Ася Кудрявцева); по графику (All immunizations are up to date. Все прививки сделаны по графику. Все прививки сделаны своевременно.); своевременно (All immunizations are up to date. Все прививки сделаны по графику. Все прививки сделаны своевременно.)
compt. находящийся на уровне современных требований; доведённый до последнего дня (до сего дня, о гроссбухе, отчёте и т. п.)
logic. в актуальном состоянии (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
peu fr. доныне (Супру)
règl. ажур
téléc. актуальный (oleg.vigodsky)
 Anglais glossaire
Up To Date ['ʌptə'deɪt]
compt., abrév. UTD
up-to date
: 333 phrases, 58 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Audit2
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Bibliothéconomie6
Cartographie5
Cinématographie1
Cliché/convention2
Construction1
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie9
Économie27
Entreprise21
Équipement automatisé1
Figuratif2
Figure de style1
Général90
Immobilier1
Industrie1
Informatique5
Informel2
Internet2
Logiciel1
Loi5
Makarov35
Mathématiques10
Médias de masse5
Médical1
Microsoft2
Militaire6
Nanotechnologie7
Nautique4
Navigation6
Officiel1
Ordinateurs1
Pharmacologie1
Politique4
Polygraphie3
Production3
Programmation3
Publicité2
Relations internationales17
Réseaux informatiques2
Rhétorique1
SÈVE1
Signification contextuelle1
Statistiques4
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité4
Technologie6
Torpilles1
Usines de transformation du pétrole1
Voyage3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte