| |||
| к нужному состоянию; к требуемому состоянию; в прекрасной форме; в форме; в хорошем виде; на должной высоте (at or to the required or satisfactory standard • Your work does not come up to scratch); в полной готовности; в хорошем состоянии; на должном уровне; как всегда; нормально; отлично | |||
| хорошо; в форме (Your live was not up to par tonight. Are you stoned? == Твой концерт сегодня немножко не в дугу. Ты накурился?; Nicky is training for the fight, but he is not up to scratch yet. == Никки усиленно готовится к предстоящему бою, но все ещё не в форме.; I got a cold and don't feel up to the mark. == Я простыл и хреново себя чувствую.); ожидаемый; удовлетворительный | |||
| на уровне (с эталонными образцами Баян); достаточно хороший (kee46) | |||
|
up to scratch : 26 phrases, 4 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Général | 11 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 13 |