| |||
| лишний раз (перевод требует некоторой перестройки конструкции английского предложения • Тебе не нужно лишний раз вриклекать к себе внимание. – You don't want to draw any unnecessary attention to yourself. • Зачем лишний раз светиться, и сбегать через центральный выход. – I mean, it feels like a lot of unnecessary exposure for someone trying to sneak out the door.) | |||
| |||
| ненадобный; праздный | |||
| ненужный (not necessary • It is unnecessary to waken him yet); излишний (that might have been avoided • Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office); лишний; нецелесообразный (vbadalov); необязательный (cognachennessy); неоправданный (Agnis87); бесполезный; напрасный | |||
| не вызванный необходимостью; неуместный | |||
| нежелательный (unnecessary exposure SirReal) | |||
| не являющийся необходимым | |||
| ненужный; излишний | |||
| непотребный | |||
| непотребный (Супру) | |||
| несущественный (ssn) | |||
|
unnecessary : 170 phrases, 43 sujets |