если не указано особо; если специально не оговорено иное (Stas-Soleil); если на этот счёт нет других указаний (Andrius); за исключением особо указанных случаев (Пахно Е.А.); если на данный счёт нет других указаний (Andrius); если нет иных указаний (Elinor); если не предусмотрено иного (Alexander Demidov); поскольку не предусмотрено иное (Stas-Soleil)

assur.

если не оговорено иначе (Example: This insurance policy does not extend to the CIS countries, unless otherwise specified. (Например: Действие настоящего полиса не распространяется на страны СНГ, если не оговорено иначе. Пазенко Георгий)

constr.

если не указано иначе; остальное; остальное (надпись на чертежах)

если иное не установлено (Alexander Matytsin)

makar.

если не оговорено иное

math.

если не задано иное; если не оговорено особо; если не оговорено особо (or stipulated)

ordin.

если не указан иной способ действий

scient.

если не указано особо ...

téléc.

если не указано иное (oleg.vigodsky)

écon.

при отсутствии иных указаний

unless otherwise specified

: 12 phrases, 7 sujets

Contrats	1
Économie	1
Général	2
Loi	3
Mathématiques	1
Scientifique	2
Télécommunications	2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte