 |
| unified: 948 phrases, 131 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Aérohydrodynamique | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Armes de destruction massive | 9 |
| Arpentage | 4 |
| Astronautique | 2 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 27 |
| Bancaire | 13 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Bases de données | 1 |
| Bibliothéconomie | 6 |
| Bourse | 2 |
| Brevets | 4 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 5 |
| Chimie analytique | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 3 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 4 |
| Construction | 29 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 4 |
| Cryptographie | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Douane | 7 |
| Droit du travail | 2 |
| Droit économique | 1 |
| Échange international | 1 |
| Échecs | 2 |
| École | 1 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 21 |
| Éducation | 3 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 7 |
| Équipement automatisé | 8 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Extraction d'extr. | 5 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Finances | 4 |
| Général | 156 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géologie | 2 |
| Gestion de projet | 2 |
| Gestion des dossiers | 2 |
| GOST | 8 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Gouvernement, administration et services publics | 2 |
| Historique | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Hydrométrie | 1 |
| Immobilier | 8 |
| Impôts | 6 |
| Industrie de l'industr. | 18 |
| Infographie | 3 |
| Informatique | 37 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Investissement | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Logiciel | 7 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 40 |
| Loi administrative | 1 |
| Loi internationale | 1 |
| Loi publique | 1 |
| Makarov | 17 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 7 |
| Mécanique | 2 |
| Médias de masse | 5 |
| Médical | 7 |
| Métrologie | 4 |
| Microsoft | 14 |
| Militaire | 51 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 3 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 7 |
| Organisations non-gouvernementales | 3 |
| Pétrole / pétrole | 14 |
| Pétrole et gaz | 21 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Physique | 5 |
| Physique des hautes énergies | 6 |
| Pipelines | 1 |
| Plastiques | 1 |
| Politique | 9 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 5 |
| Programmation | 103 |
| Publicité | 3 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 7 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 4 |
| Russie | 1 |
| Sakhaline | 8 |
| Scientifique | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| SÈVE | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 2 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Système énergétique | 10 |
| Systèmes de sécurité | 9 |
| Technologie | 35 |
| Télécommunications | 17 |
| Télégraphie | 1 |
| Tengiz | 3 |
| Titres | 1 |
| Traitement de l'trait. | 1 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Ukraine | 3 |
| Véhicules blindés | 2 |