 |
| |||
| чрезмерный (too great; more than is necessary • You show undue caution in distrusting him); неподходящий; несвоевременный; ещё не подлежащий оплате; неподобающий; неуместный; незаконный; незакономерный (Liv Bliss); незаслуженный (Broadbent said Mulcair took undue credit for the NDP's breakthrough in Quebec in the 2011 federal election. ART Vancouver); непроверенный (SAKHstasia); лишнее; неположенный (Stas-Soleil); неполагающийся (Stas-Soleil); неследующий; непричитающийся; противозаконный; незаслуженный; крайний | |||
| излишний (as "excessive"; It might give them undue influence over the coming negotiations. Val_Ships) | |||
| непросроченный; с ненаступившим сроком платежа | |||
| по сроку не подлежащий оплате (об оборотных документах) | |||
| ненужный | |||
| неправильный; не соответствующий назначению | |||
| ненормальный | |||
| слишком сильный | |||
| больший, чём необходимо; недолжный; ненадлежащий; неправомерный (undue pressure on any person to give money or other property) | |||
| неправомерный (I make this affidavit in support of defendant's motion for dismissal for the reasons and on the grounds that the state has failed to proceed without undue delay. — Я составляю настоящий аффидавит для поддержки ходатайства обвиняемого о прекращении дела по причине и на основании того, что производство по делу со стороны обвинения было неправомерно задержано.) | |||
| не соответствующий назначению или потребностям | |||
| неоправданный (aksolotle); излишний (amatsyuk) | |||
| несоответствующий | |||
| не соответствующий потребностям | |||
| нештатный (напр., о напряжениях, нагрузках и т.п. Углов); аномальный (о шуме; undue noise – аномальный шум, к-рого при норм.работе не должно быть Racooness) | |||
|
undue : 134 phrases, 34 sujets |