|
|
| génér. |
страховщик; страховая компания; гарант размещения (займа, акций и т. п.); агент-страхователь (1 If a bank or other organization underwrites an activity, it gives it financial support and takes responsibility for paying any costs if it fails. 2 SPECIALIZED If a company underwrites an insurance policy, someone's property, etc., they have an agreement to pay out money in cases of damage or loss. CALD Alexander Demidov) |
| assur. |
морской страховщик; агент по страхованию жизни; специалист по составлению полисов страхования (Анастасия Беляева) |
| banc. |
гарант размещения ценных бумаг; андеррайтер; гарант покупки и размещения выпуска (сторона, гарантирующая эмитенту продажу выпуска ценных бумаг; андеррайтер приобретает ценные бумаги у эмитента и перепродаёт их инвесторам; обычно в качестве андеррайтера выступает инвестиционный банк, биржевой брокер или синдикат нескольких банков или брокеров) |
| banq. |
гарант размещения выпуска (ценных бумаг); гарант покупки и размещения выпуска (raf) |
| bours. |
фирма-андеррайтер (dimock) |
| compt. |
надписатель |
| dipl. |
гарант размещения займа |
| Droit de la Mer;droit m. |
страховщик (морской) |
| entr. |
инвестиционный банк |
| financ. |
инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги; консорциум банков; оценщик кредитных рисков (Alex_Odeychuk) |
| fond m. |
гарант размещения |
|
гарант размещения (займа, ценных бумаг); страховщик (особ. при морском страховании); получатель-гарант; андеррайтер (профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий брокерскую деятельность, оказывающий услуги по размещению ценных бумаг и обязанный приобрести за свой счет не размещенные в срок, предусмотренный договором, ценные бумаги.  micex.ru Leonid Dzhepko) |
| impôts. |
гарант размещения ценных бумаг (securities); андеррайтер (securities) |
| invest. |
банк, компания и т. п. организатор размещения (ценных бумаг Vadim Rouminsky) |
| makar. |
страховщик (особ. морской); андеррайтер (займа, ценных бумаг) |
| médias. |
организация, субсидирующая общественные вещательные программы или сериалы |
| naut. |
морской страховщик |
| publ. |
поручитель |
| écon. |
гарант (при размещении ценных бумаг); поручитель-гарант; страховщик (обыкн. морской) |
|
|
|
нижеподписавшийся; подписавшийся |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
undwrtr |
