Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

underway ['ʌndə'weɪ] n contraintes
génér.	на пути реализации (Nadia37); в процессе изменений (Nadia37); в стадии реализации (Nadia U.); на пути к продвижению (Nadia U.); в процессе сдвига (Nadia U.); продолжается (jaime marose); текущий (During the underway check, review this gauge once again. I. Havkin)
extr.or.	осуществлять в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие Leonid Dzhepko); осуществляться в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие Leonid Dzhepko)
inform.	находящийся в процессе выполнения (Damirules)
milit.	имеющий ход
naut.	выполняемый на ходу (судна); в пути; снявшийся с бочки; снявшийся с якоря; снявшийся со швартовов; сорванный напр. ветром с бочки; сорванный напр. ветром с швартовов; сорванный напр. ветром с якоря; в ходовом режиме (occurring while in motion; We are going to try underway refueling. Val_Ships)
navig.	выполняемый с судна на ходу
pétr.	выполняются (andrushin)
techn.	в процессе выполнения (Damirules); по дороге
torp.	имеющий ход (о корабле)
underway ['ʌndə'weɪ] adj.
génér.	путевой; дорожный; в процессе разработки или реализации (о проекте); в процессе разработки (о проекте); в процессе реализации (о проекте); в процессе исполнения (Nadia U.); в процессе осуществления (Nadia U.); в процессе воплощения (Nadia U.); в процессе претворения в жизнь (Nadia U.); в процессе проведения в жизнь (Nadia U.); на пути претворения в жизнь (Nadia U.); на пути проведения в жизнь (Nadia U.); в процессе выполнения (Nadia U.); происходящий в момент движения (underway replenishment of fuel slayer044); осуществляемый; в движении
makar.	в процессе разработки (о проекте и т.п.); в процессе реализации (о проекте и т.п.); двигающийся; продвигающийся
milit.	на ходу (о корабле)
naut.	на ходу; попутный
navig.	на ходу (о судне)
offic.	продолжающийся в настоящее время (Formal & Professional Terms: ... Underway: Specifically describes a process that has just started and *is currently continuing*. ART Vancouver)
styl.	в работе (Alex_Odeychuk)
Anglais glossaire
underway ['ʌndə'weɪ] n
aviat., canad.	The state of being on the surface of the water but not moored or fastened to any fixed object on the land or in the water

underway : 168 phrases, 32 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Archéologie	1
Automobiles	1
Caspienne	1
Cliché/convention	4
Construction navale	1
Entreprise	4
Général	35
Grammaire	4
Idiomatique	1
Informel	3
Logistique	1
Loi	2
Loi criminelle	3
Makarov	12
Mathématiques	1
Militaire	17
Nautique	43
Navigation	4
OTAN	1
Police étrangère	1
Politique	3
Production	3
Programmation	3
Recherche et développement	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Rhétorique	2
Santé et sécurité au travail	1
Style d'actualité	1
Sylviculture	3
Technologie	3
Tengiz	4