Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Polonais Russe Ukrainien +

uncouple [ʌn'kʌp(ə)l] v contraintes
Gruzovik	отцеплять; отцепить (pf of отцеплять); развязать (pf of развязывать); рассоединить (pf of рассоединять); рассоединять (impf of рассоединить)
génér.	расцеплять; разъединять; спускать собак со своры; отцепляться; разъединиться; разъединяться; развязывать (элн.); спускать собак со своры; развязать; развязаться; развязываться; рассоединить; рассоединять; расцепиться; расцепляться; разлучать; разлучаться; спустить со своры (пару собак); отцеплять
artill.	отцеплять (орудие оттягана)
astr.	блокировать; разобщать; разобщить
aviat.	отключать
chim.	отвинчивать; отсоединять
figur.	отвязать (“It explains why these gateway cities have seen dramatic increases in residential real estate prices since the 1980s and describes how the globalization of real estate has rapidly inflated demand and uncoupled local housing prices from local wages, causing acute problems of affordability, availability, and inequality.” -- отвязала цены на жильё от заработной платы vancouversun.com ART Vancouver)
informat.	выключать
makar.	разделять; расцеплять железнодорожные вагоны
math.	разделять (уравнения A.Rezvov)
milit.	отцеплять (орудие от тягача)
miss.	разблокировать
métall.	расщеплять
naut.	освобождать
ordin.	разъединить
pétr.	развинчивать (трубы); отцепить
techn.	расцепить; разобщаться; разобщиться
véhic.	расцепляй! (команда)
électr.	развязывать
отсоединить uncouple [ʌn'kʌp(ə)l] v
polit.	развязать; развязывать
uncoupling [ˌʌn'kʌplɪŋ] v
génér.	отцёпка
techn.	отцеплёние
uncoupled [ˌʌn'kʌpld] adj.
Gruzovik	расцепленный
astr.	отсоединённый
aviat.	несвязанный (напр., о движении)
math.	несцеплённый
polym.	несочетающийся; разъединённый; несвязанный
techn.	неспаренный
téléc.	отключённый

uncoupled : 76 phrases, 25 sujets

Acoustique	1
Aérohydrodynamique	3
Antennes et guides d'ondes	1
Appareils ménagers	2
Astronautique	2
Aviation	3
Caspienne	2
Chimie	1
Électronique	2
Electronique quantique	1
Équipement automatisé	2
Espace	3
Général	10
Génie mécanique	8
Machines et mécanismes	1
Makarov	11
Mathématiques	1
Métrologie	2
Nanotechnologie	2
Pétrole et gaz	1
Physique	1
Technologie	7
Télécommunications	2
Transport	2
Transport ferroviaire	5