Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

unattended operation contraintes
comm.	полностью автоматическая работа (без надзора); эксплуатация без обслуживания
Gruzovik, informat.	несопровождаемая операция; работа без наблюдения
informat.	работа без надзора (оператора); полностью автоматическая работа; работа без присутствия оператора
math.	работа без надзора
mécan.	работа без наблюдения оператора
médias.	автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора
métr.	работа прибора в автоматическом режиме (без вмешательства оператора)
ordin.	работа без надзора оператора
pétr.	работа без присмотра; эксплуатация без обслуживающего персонала; работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора)
robot.	автоматическая работа; функционирование в автоматическом режиме
syst.	автоматическая работа (без участия оператора); неконтролируемая операция; операция без надзора (без участия оператора)
sécur.	операция без надзора
techn.	автоматическая операция; безлюдная технология; работа без дежурного персонала; режим работы по безлюдной технологии; необслуживаемый режимы резания; работа в необслуживаемом режиме; работа в режиме безлюдной технологии; эксплуатация без; работа в автоматическом режиме
transp.	работа без оператора
téléc.	работа без обслуживающего персонала
électr.	необслуживаемая оператором работа; необслуживаемое оператором функционирование; необслуживаемый оператором режим
équip.	безлюдная обработка