DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

unattended

['ʌnə'tendɪd] adj.
contraintes
génér. не сопровождаемый (кем-либо); без слуг; без свиты; несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.); несопряжённый; оставленный без ухода; непосещаемый; бесхозный (MichaelBurov); без постоянного надзора персонала (Alexander Demidov); без постоянного обслуживающего персонала (Alexander Demidov); необслуживаемый (The unattended facilities are prone to vandalism and misuse.); без сопровождения; необслуживаемый (The unattended facilities are prone to vandalism and misuse. Alexander Demidov); без сторонников; без сообщников; без следствия; без внимания; без попечения; пренебрежённый; оставленный без присмотра (pelipejchenko)
autom. необслуживаемый
constr. безоператорный
contr. работающий без обслуживающего персонала
forag. не имеющий обслуживающего персонала; управляемый с диспетчерского пункта
génie m., obsol. работающий без постоянного присмотра
informat. работающий без оператора (о системе)
makar. автоматически управляемый; автоматический (об оборудовании); автоматический (работающий без присутствия обслуживающего персонала); дистанционно управляемый; кем-либо не сопровождаемый; без надзора
navig. управляемый дистанционно
ordin. работающий без оператора
polic. без осмотра (трупа криминалистом Taras)
ressourc. происходящее без ведома оператора
robot. автономный
signif. сам (т.е. без сопровождающих 4uzhoj); в одиночку (в знач. "без сопровождающего" 4uzhoj)
techn. автоматический; без присмотра; без обслуживания
électr. без обслуживающего персонала
équip. безлюдный (о технологии)
unattended
: 332 phrases, 58 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Appareils ménagers1
Astronautique3
Automobiles2
Bancaire7
Caspienne2
Commerce1
Communications4
Construction navale2
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Défense aérienne1
Écologie1
Économie1
Électronique9
Équipement automatisé19
Espace8
Finances1
Forage1
Général18
Industrie de l'énergie5
Informatique17
Informel1
Ingénierie électrique2
Logiciel1
Makarov18
Mathématiques1
Mécanique8
Médias de masse15
Médical2
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft4
Militaire40
Nanotechnologie2
Nautique6
Obsolète / daté3
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz5
Programmation2
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques2
Robotique3
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Sécurité des informations et protection des données1
Sécurité informatique1
Systèmes de sécurité10
Technologie44
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications5
Transport15
Transport ferroviaire6
Véhicules blindés1
Yachting1