|
['taɪpkɑ:st] n  | contraintes |
|
| génér. |
напечатанный материал |
| ciném. |
амплуа (Crake) |
| math. |
приведение типа |
| progr. |
приведение типов (явное (напр., указанное программистом, explicit cast) или неявное (implicit cast) (напр., автоматически выполняемое компилятором) преобразование переменной, выражения и т.п. из одного типа в другой ssn); преобразование типов (ssn); преобразование типа (ssn); приведение типов данных (ssn); приведение типов (данных) |
|
|
| génér. |
стереотипно воспринимать (Represent or regard (a person or their role) as fitting a particular stereotype: ‘people are not as likely to be typecast by their accents as they once were' Bullfinch); давать подходящую роль; стереотипизировать (SirReal); подгонять под стереотип (We often typecast individuals different from ourselves. SirReal) |
| ciném. |
закреплять за актёрами / режиссёрами определённый стереотип / амплуа (The problem is that, like actors, directors get typecast.  imdb.com); приписывать актёрам/режиссёрам определённое амплуа (The problem is that, like actors, directors get typecast. imdb.com Crake) |
| Gruzovik, informat. |
приводить типы |
|
занимать актёра в однотипных ролях |
| théâtr., makar. |
подбирать актёров на роли по принципу типажности |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
type cast (ssn); type casting (ssn) |
