|
['twɪstɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
витьё; перегиб; перекривление; перекрутка; скрещение |
| génér. |
скручивание; коробление досок при сушке; кривляние; выкручивание; изгиб; навёртывание (round); твистинг (создание фигур из воздушных шаров Carol_Coral); витье; навёртка (round) |
| agric. |
искривление |
| assur. |
недобросовестная страховая практика |
| autom. |
кручение; свивание |
| banc. |
незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионных |
| champs. |
искривление (процесс); перекручивание |
| contr. |
закрутка; закручивание (конструкции); защемление (ходового колеса крана); кручение (скручивание); ущемление (ходового колеса крана) |
| câbl. |
кручение (крутка); скрутка изолированных жил |
| expl. |
соединение внакрутку (детонирующего шнура) |
| forag. |
перекашивание |
| Gruzovik, dial. |
сканьё (= ска́нье) |
| Gruzovik, obsol. |
вертение |
| Gruzovik, tissag. |
сучка (= сучение) |
| génie m., obsol. |
защемление (ходового колеса крана и т.п.) |
| immun. |
твистинг (ДНК) |
| industr. |
накручивание (способ набора стекла); кручение (стекловолокна); вторая крутка в шёлкокручении; второе кручение шёлка; присучивание |
| makar. |
закручивание (ДНК); изгибание; продольное коробление древесины; сгибание; скручивание (ДНК) |
| math. |
верчение |
| médec. |
заворот |
| médias. |
скрутка жил кабеля; скрещивание проводов в пролёте |
| métall. |
защемление; твистирование |
| naut. |
бухтиноватость (обшивки корпуса, облицовки; of sheeting, lining, coating Himera) |
| pétr. |
скручивание труб (MichaelBurov) |
| roul. |
серпение (скручивание полосы); скручивание (полосы) |
| sism. |
закручивание |
| sports. |
вращение |
| struct. |
перекос |
| sylv. |
намотка; продольное коробление (досок при сушке) |
| techn. |
закручивание (скручивание); коробление; производство плетёных изделий из теста; скрутка; крутка; свивка; завивание; закрутка (скручивание); извивание; извитость; кручение (закручивание); торсировка (Yuriy83); сучение; завивка; трощение (соединение нескольких одинаково натянутых нитей и совместная параллельная намотка их на бобину без крутки) |
| transf. |
продольное коробление досок при сушке; винтообразное коробление (доски) |
| écon. |
недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки (для увеличения комиссии); искажение смысла |
|
|
| Gruzovik |
навёртка (= навёртывание); навёртывание |
|
|
| Gruzovik |
увиваться (impf of увиться); подворотить; вить; крутить (cloth, rope, etc.); выкручивать (impf of выкрутить); извиваться; выворачивать (impf of выворотить); завить (pf of завивать); закрутиться (pf of закручиваться); замотать (pf of заматывать); извить (pf of извивать); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); исказить (pf of искажать); виться лентой; перекашивать (impf of перекосить); перекашиваться (impf of перекоситься); перекосить; перекоситься (pf of перекашиваться); подвёртывать (impf of подвернуть); подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать); свить; скрутиться (pf of скручиваться); увиться (pf of увиваться); вилять; вывивать (impf of вывить); вывить (pf of вывивать); выкрутить (pf of выкручивать); заматывать (impf of замотать); крутануть (semelfactive of крутить); перекрутить (pf of перекручивать); коверкать (impf of исковеркать) |
| génér. |
перекручиваться; плестись; подвернуться; подворачивать; подвёртывать; подвёртываться; подсучиваться; подсучить; покосить (mouth, eyes); покоситься (mouth, eyes); свиваться; свиться; скосить (mouth, eyes); ссучивать; ссучиваться; ссучиться; сучиться; увиться; насучиваться (a quantity of); перекосить; вить; скатывать; окружать; бросать; устремлять; вплетаться; переплетаться; завёртываться; обёртываться; крутить (cloth, rope, etc.; to turn round (and round)); покривить; покрутить (with acc.); свить; скривить; изгибаться; витая булка (of bread); танцевать твист; петлять (He twisted the knob; The road twisted through the mountains); скручивать (cloth, rope, etc.); выкручивать; сучить; сплетать (to wind around or together • He twisted the piece of string (together) to make a rope); искажать (to force out of the correct shape or position); поворачивать; поворачиваться; сплетаться; виться (of a snake); изгибать; выжимать (белье); искривлять; свёртывать; косить; извращать (MargeWebley); подвернуть (ногу Larisa_muse); переиначить (Anglophile); извивать (Andrew Goff); выворачивать; витушка; исказиться; закручивать; кривить; мутировать (о ситуации Pickman); извернуться (Andrew Goff); виться вьюном; вертеть; вывернуть (Рина Грант); кривиться (о лице, рте, губах); вильнуть; вывиваться; выкручиваться; досучиваться; завиваться; завиться; заламывать руки; заломить руки; извиться; изламываться; изломаться; искалечить; искалечиться; калечить; калечиться; кашивать (mouth, eyes); коситься (mouth, eyes); навернуть (round); навертеть (round); навёртывать (round); навёртываться (round); надвиваться; накрутить; накрутиться; накручивать; накручиваться; насучивать (a quantity of); насучить (a quantity of); перевивать; перевиваться; перевить; перевиться; перекашивать; перекашиваться; перекоситься; перекрутиться; исковеркать (pf of коверкать); подсучивать |
| Игорь Миг |
перевирать; переврать; передёргивать; переиначивать на свой лад; переиначить на свой лад |
| arch. |
стрелки у свода |
| astr. |
скрутить |
| autom. |
двигаться по винтовой линии |
| compt. |
отклонять |
| constr. |
коробиться; коробить |
| contr. |
закручивать (о конструкции); защемлять (о ходовом колесе крана) |
| cuir. |
крутить |
| expl. |
перепутываться (о кабеле, канате; о канате) |
| figur. |
скашивать; исковеркаться; коверкаться |
| figur., inform. |
окрутить; окручивать |
| folkl., poét. |
совиваться |
| Gruzovik, dial. |
стращивать (impf of стростить); скать; стростить; изгибина (= изгиб); высучивать (impf of высучить); высучить (pf of высучивать) |
| Gruzovik, figur. |
исковеркать (pf of коверкать); окручивать (impf of окрутить); покалечить |
| Gruzovik, filag. |
ссучивать (impf of ссучить) |
| Gruzovik, inform. |
подвихнуть; своротить; выворотить (pf of выворачивать); сворачиваться (impf of своротиться); своротиться (pf of сворачиваться) |
| Gruzovik, informat. |
вращать; вращаться |
| Gruzovik, poét. |
совивать (impf of совить); совить; совиваться (impf of совиться); совиться (intrans) |
| génie m. |
плести; перемещаться по винтовой линии |
| génie m., obsol. |
двигаться по спирали |
| inform. |
пересучиваться; повить; подвертеть; покалечить; сворачиваться; своротиться; обманывать; выкрутить; искорёжить; корёжить; перекрутить; избочениваться; избочениться; избочиться; "накручивать"; выдумывать; выворотить; вывернуть; вывернуться; выворачиваться; выворотиться; вывёртывать; вывёртываться; крутить любовь; крутить роман; перекореживать; перекорёжить; твистовать |
| ingén. |
скручивать (провода) |
| makar. |
закручиваться; искажаться |
| math. |
закрутить; искривить; навернуть; навертеть; навёртывать; навивать; подкрутить; раскрутить; раскручивать; крутнуть; подкручивать |
| mesur. |
вихри (Метран) |
| médias. |
скручивать |
| naut. |
ссучить |
| navig. |
разворачивать (судно) |
| polit. |
исказить |
| sylv. |
завивать; закручивать (скручивать) |
| techn. |
скрутиться; свивать в мотки; свивать; искривлять (impf of искривиться); крутиться; перекручивать; скручиваться; торсировать (Yuriy83); искривляться |
| écon. |
менять направление; сворачивать; искажать смысл |
|
|
twist a quantity of [twɪst] v | |
|
| Gruzovik |
накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить); насучивать (impf of насучить); насучить (pf of насучивать) |
|
|
twist to/as far as [twɪst] v | |
|
| Gruzovik |
досучить; досучивать (impf of досучить) |
|
|
| Gruzovik |
навернуть (pf of навёртывать); навертеть (pf of навёртывать); навёртывать (impf of навернуть, навертеть) |
|
|
twist all or many of [twɪst] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
перекорёживать (impf of перекорёжить); перекорёжить (pf of перекорёживать) |
|
|
| Gruzovik |
искривиться (pf of искривляться); искривляться (impf of искривиться) |
|
|
twist all, a quantity of [twɪst] v | |
|
| Gruzovik |
перевивать (impf of перевить); перевить (pf of перевивать) |
|
|
twist some more [twɪst] v | |
|
| Gruzovik |
надвивать (impf of надвить); надвить (pf of надвивать) |
|
|
twist all or a quantity of [twɪst] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
пересучивать (impf of пересучить); пересучить (pf of пересучивать) |
|
|
| math. |
период без симптомов и токсичности |
|
|
twist mouth, eyes [twɪst] v | |
|
| Gruzovik |
скосить (pf of косить) |
|
|
twist of a road [twɪst] v | |
|
| Gruzovik, figur. |
виться вьюном |
|
|
| Gruzovik |
петлистый; скруточный; сучильный; вихлявый (of a road) |
| génér. |
меняющийся (Taras); вихлястый; закручивающийся |
| botan. |
вьющийся (лат. volubilis) |
| Gruzovik, industr. |
тростильный |
| Gruzovik, inform. |
петлястый (= петлистый) |
| Gruzovik, obsol. |
извивистый (= извилистый) |
| makar. |
закручивающий |
| math. |
крутящий; скручивающий; извивающийся; раскручивающий; раскручивающийся; крутильный |
| médic. |
относящийся к скручивающему движению вокруг вертикальной оси |
| sports. |
вращательный |
| techn. |
извилистый; завивающийся |
| écol. |
вьющийся |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., stat. |
time without symptoms and toxicity |