DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
turnkey ['tɜ:nki:] ncontraintes
génér. тюремный надзиратель; тюремщик; ключ; надзиратель (в тюрьме); привратник
argot. дубак (eugeene1979)
constr. под ключ (контрактные условия сдачи объекта в эксплуатацию: Such "package deals" are known today as "turnkey" offers, meaning that one need only "turn the key" in the lock to be up and running whatever one is running.); "под ключ" (контрактные условия сдачи объекта в эксплуатацию)
Gruzovik, argot. вертухай
inform. под ключ (My understanding is that such "package deals" are known today as "turnkey" offers, meaning that one need only "turn the key" in the lock to be up and running whatever one is running.)
informat. со сдачей под ключ
médias. комплект; комплекс (чего-либо); сдача «под ключ» (предоставление всего цикла услуг или полного комплекса товаров по соответствующему контракту); установка станции электронной системы и т.п. в рабочее состояние
techn. готовый к сдаче под ключ
électr. строительство "под ключ"
équip. режим полностью автоматического сбора данных (nikolkor)
turnkey ['tɜ:nki:] v
arch. готовность к сдаче под ключ
techn. сдача под ключ (без кавычек gramota.ru)
équip. поставлять в готовом для использования виде (ssn); поставлять "под ключ" (ssn)
turnkey ['tɜ:nki:] adj.
génér. полностью готовый (о сдаваемом объекте); сдаваемый под ключ (о постройке); выполненный по условиям контракта; полностью готовый к эксплуатации (of or involving a complete product or service ready for immediate use. COED. the development and sale of turnkey systems for telecommunications customers LDOCE. More and more manufacturers are offering to tailor-make a turnkey system from their own components. CALD Alexander Demidov)
arch. готовый к сдаче под ключ
informat. готовый к непосредственному использованию
jarg. вертухай
médias. полностью готовый; законченный
ordin. со сдачей под ключ
progr. готовый к эксплуатации (ssn)
réseaux. готовый к использованию
sakh. полной заводской готовности (под ключ)
techn. построенный под ключ
turnkey: 175 phrases, 46 sujets
Architecture2
Assurance1
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Câbles et production de câbles1
Cinématographie1
Comptabilité2
Construction9
Contrôle qualité et normes1
Économie16
Électronique5
Entrepôt1
Entreprise7
Équipement automatisé21
Finances1
Forage4
Général17
Gestion de projet1
Impôts1
Industrie3
Industrie de l'industr.4
Informatique6
Informel2
Investissement1
Logistique1
Loi2
Makarov1
Mécanique5
Médias de masse2
Microélectronique5
Microsoft1
Militaire1
Ordinateurs8
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz4
Production1
Programmation2
Publicité1
Réseaux informatiques1
Robotique1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière3
Transport2