Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

tunneling ['tʌn(ə)lɪŋ] n contraintes
Gruzovik	проходка штольни
génér.	прокладка туннелей
aviat.	сужение поля зрения (лётчика при воздействии перегрузок); ухудшение периферического зрения
constr.	проходка тоннеля; строительство тоннеля (MichaelBurov); проходка выработки
expl.	тоннелестроение (soa.iya); тоннельная выработка (twinkie)
Gruzovik, milit.	подземно-минное дело
informat.	проникновение помех из одного канала в другой
makar.	внутрипочвенная эрозия; форма обрушения в земляных дамбах; форма обрушения в земляных плотинах
milit.	подземно-минные работы
milit., techn.	устройство подкопа
médias.	прозрачная без преобразования передача данных между узлами разных сетей (с разными протоколами); архитектура, разработанная для стандартных схем инкапсуляции «точка-точка»
médic., chir.	туннелизация
phys.	туннельный эффект
polym.	продольное вспучивание (слоистых пластиков)
pétr.	туннелирование; тоннельный способ укладки трубопровода ("Южный поток" Игорь Завалов)
techn.	образование осевого канала в металле шва; проходка горизонтальной выработки; проходка туннеля; пустоты по оси шва; система туннелей; образование осевого канала (в металле шва); проходка туннелей; туннельный переход
écon.	вывод / перевод активов или прибыли из компании в интересах её контролирующего акционера (harvard.edu)
tunneling ['tʌn(ə)lɪŋ] adj.
constr.	проходческий
micr.	туннельный
progr.	преобразующий (ssn)
Anglais glossaire
tunneling ['tʌn(ə)lɪŋ] abbr.
abrév.	tunnelling
informat.	Commonly used to bridge between incompatible hosts/routers or to provide encryption, a method by which one network protocol encapsulates another protocol within itself (When protocol A encapsulates protocol B, a protocol A header and optional tunneling headers are appended to the original protocol B packet. Protocol A then becomes the data link layer of protocol B. Examples of tunneling protocols include IPSec, Point-to-point Protocol Over Ethernet (PPPoE) and Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP))
sciences., électr.	tunneling

tunneling: 446 phrases, 49 sujets

Appareils médicaux	4
Appareils ménagers	1
Aviation	1
Biologie	2
Biotechnologie	1
Câbles et production de câbles	1
Chimie	1
Communications	1
Construction	49
Construction de ponts	2
Cytologie	2
Électronique	45
Electronique quantique	14
Énergie solaire	1
Exploitation minière	14
Extraction d'extr.	1
Forage	1
Général	5
Géologie	1
Immunologie	1
Informatique	17
Ingénierie hydraulique	1
Karachaganak	1
Logiciel	1
Logistique	1
Makarov	51
Mécanique quantique	2
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	9
Médical	2
Métallurgie	1
Microélectronique	18
Microsoft	4
Militaire	9
Nanotechnologie	69
Ordinateurs	5
Pétrole / pétrole	3
Physique	8
Physique du solide	2
Polymères	1
Programmation	3
Réseaux informatiques	2
Semi-conducteurs	4
Systèmes de sécurité	3
Technologie	52
Télécommunications	19
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	6
Tunneling	1