DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
truncate ['trʌŋkeɪt] vcontraintes
Gruzovik срезывать (= среза́ть)
génér. усекать; обрезать; отсекать верхушку; сокращать; изувечить; срезать верхушку; обрезывать; урезывать (речь и т. п.); калечить; увечить; усечь; сокращать (речь, статью и т.п.); срезаться; срезывать; искалечить; изувечивать
compt. отбрасывать (члены ряда или цифры числа)
industr. обрезать колпачки (выдувных стеклоизделии); обрезать стволик
informat. отбрасывать (напр., члены ряда); завершать процесс вычислений (досрочно); урезать (andreon); обрезать (длинные заголовки, веб-адреса и т. п.); прерывать
makar. обламывать; отбрасывать (напр., значащие цифры); срезать вершину
math. срезать верхушку или конец; срезать конец; отбрасывать (члены ряда и т.п.)
médias. досрочно завершать процесс вычислений
ordin. усекать члены ряда; отбрасывать члены ряда; отсекать
ressourc. отбрасывать
sylv. посадить на пень
techn. выделять целую часть (числа); округлять; прерывать (счёт); сбрасывать (члены ряда); укорачивать; завершать процесс вычислений; срезать
écon. отбрасывать (члены цифрового ряда или цифры числа)
truncated ['trʌŋkeɪtɪd] adj.
génér. обрезанный; изувеченный; обрывается (e.g. text is truncated Tanya Gesse); сокращённый (о речи, статье); обломанный
Игорь Миг спрямленный; без деталей
agric. обезглавленный (о почве); с обрезанной вершиной
biol. процессированный
constr. закруглённый (угол)
expl. закруглённый
génie m., obsol. усечённый (о конусе, пирамида)
géol. срезанный (о пласте); усечённый (о конусе); эрозионно-срезанный
makar. обнажённый (о почве); округлённый; укороченный; эродированный (о почвенном профиле)
math. отсечённый; усечённый (о конусе, пирамиде); наклонный
navig. срезанный; усечённый
pisc. обрубленный (dimock)
plast. усечённый: сломанный
ressourc. ограничен; усечён
scienc. смытый
sylv. обнажённый; смытый (о почве)
transp. сломанный
équip. притуплённый (напр., о конце винта)
truncated: 310 phrases, 60 sujets
Agrochimie2
Antennes et guides d'antenn.7
Appareils médicaux1
Armes et armurerie1
Astronautique5
Aviation2
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biochimie2
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Botanique1
Construction5
Construction navale1
Contrôle qualité et normes8
Écologie2
Économétrie2
Économie7
Électronique9
Electronique quantique2
Emballage1
Énergie solaire2
Équipement automatisé9
Général20
Génétique4
Géographie4
Géologie5
Hydrologie1
Ichtyologie2
Immunologie4
Industrie de l'industr.2
Industrie de l'industr.1
Informatique9
Loi1
Makarov14
Mathématiques88
Mécanique1
Médias de masse17
Médical2
Militaire1
Nanotechnologie7
Nautique1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique3
Physique des hautes énergies1
Pratique notariale1
Réseaux de neurones1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Statistiques3
Systèmes de sécurité1
Technologie18
Télécommunications4
Transport ferroviaire1
Vinification1