![]() |
| trouble shooting | |
| génér. | выявление и устранение неполадок |
| makar. | выявление и устранение неисправностей; обнаружение дефектов |
| trouble-shooting | |
| appar. | устранение неисправности |
| autom. | поиск неисправностей |
| géoph. | поиск и исправление неисправностей |
| makar. | выявление неисправностей; устранение ошибок |
| ordin. | поиск ошибок |
| loop | |
| cart. jarg. | замкнутая горизонталь |
| constr. | дыра; петля водопроводной линии; петля канализационной линии |
| immun. | петлевой фрагмент |
| industr. trav. | ответвление |
| métall. | шлейф |
| robot. | хомутик; цикл |
| sakh. | шлейф |
|
trouble-shooting : 68 phrases, 27 sujets |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 6 |
| Contrôle qualité et normes | 10 |
| Défense aérienne | 1 |
| Équipement automatisé | 3 |
| Espace | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Général | 1 |
| Informatique | 3 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Logistique | 1 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Médias de masse | 2 |
| Militaire | 6 |
| Ordinateurs | 4 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pétrole et gaz | 4 |
| Programmation | 5 |
| Publicité | 1 |
| Soudage | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 3 |
| Télécommunications | 2 |
| Torpilles | 1 |
| Transport | 1 |
| Véhicules blindés | 2 |