Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe

trip out contraintes
génér.	бежать вприпрыжку
argot.	чудить (Ремедиос_П); впадать в неадекват (Ремедиос_П); впасть в неадекват (Ремедиос_П); вырубившийся (в действительности или по виду находящийся под действием психоделиков); в отключке (от наркотиков)
autom.	прямая ездка; ездка в одном направлении; рейс в одном направлении
casp.	поднимать (бурильный инструмент или трубы raf)
financ.	поездка к месту назначения
inform.	впадать в ступор (I noticed that the Iraqis, especially the female Iraqis, were completely tripping out at the sight of a female in uniform, like they would point and act all shocked when they saw them. 4uzhoj); впасть в ступор (4uzhoj); сбивать с толку (SergeiAstrashevsky); ёрничать (driven)
ingén.	расцеплять; отключать
makar.	идти легко и быстро
makar., argot.	начинать галлюцинировать; отключаться под влиянием наркотика; быть в отключке
makar., jarg.	галлюцинировать (нарк; вследствие наркотического опьянения); испытывать галлюцинации (нарк; вследствие наркотического опьянения)
pétr.	поднимать бурильную колонну (из скважины); поднимать (бурильную колонну из скважины); подъём бурильного инструмента (Yeldar Azanbayev)
techn.	отключаться (напр., при перегрузке gracelorn); поднимать бурильную колонну
trip-out
génie th.	сброс нагрузки
pétr.	подъём (бурильного инструмента)
techn.	сброс
transp.	выпадание (масляника)
électr.	сброс (нагрузки); расцепление
équip.	выключение; отключение

trip -out: 37 phrases, 12 sujets

Électronique	1
Équipement automatisé	2
Finances SAP	1
Forage	2
Général	10
Makarov	3
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	12
Production	2
Sports	1
Technologie	1
Transport	1