Anglais ⇄ Allemand Arabe Azéri Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

trestles n contraintes
Gruzovik	дыба; козлы; настил
techn.	настил для предохранения столбов от гниения (на складе)
trestle ['tres(ə)l] n
Gruzovik	дыба
génér.	козлы (a wooden support with legs • The platform was on trestles); подмости; подставка
arch.	строительные леса; козлы (строительные); эстакада (work)
autom.	подмостки
aviat.	опора; козелок (для хранения отъемных частей воздушного судна)
aéron.	козелок
constr.	деревянная рамная опора; мост на рамных опорах
construct.	козлы (для пилки лесоматериалов); рамная опора
construct., amér., obsol.	козловая, ряжевая опора моста; козловая, рамная опора моста
cuir.	козлы (для пролёжки кожи после дубления)
expl.	венец крепи
Gruzovik, inform.	козёл
hist.	столик (table Liv Bliss)
industr.	рама (машины)
makar.	эстакада (тип строительной конструкции)
métall., obsol.	эстокада
naut.	рама; штатив; станок; салинг; лонга-салинг; подстава
pétr.	платформа (трубных стеллажей; источник: словарь Извекова); рамная опора (трубопровода; источник: словарь Извекова); рамная опора (напр., трубопровода)
sakh.	подходная эстакада (jetty); подъездная эстакада (jetty)
sism.	пространственная конструкция башенного типа
sylv.	рамная опора моста; ряжевая опора моста; устройство для выгрузки леса из воды; деревянные козлы
techn.	леса; рамная опора (напр., путепровода); пространственная опора башенного типа; платформа; рамная опора трубопровода; козловая опора; козлы
techn., obsol.	пространственная ферма башенного типа; ярмо; венец шахтной крепи
transf.	эстакада; деревянный бык; устройство для выгрузки из воды (леса)
yacht.	сектор гика

trestles : 292 phrases, 44 sujets

Ampélographie	1
Architecture	2
Armes de destruction massive	1
Aviation	3
Champs de pétrole	2
Construction	51
Construction de ponts	13
Construction navale	2
Cuir	1
Électronique	4
Enregistrement	4
Espace	2
Exploitation minière	3
Général	11
Génie mécanique	2
Géologie	3
Gymnastique	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	1
Ingénierie	1
Ingénierie hydraulique	1
Installations	1
Karachaganak	1
Loi	1
Makarov	4
Métallurgie	10
Meubles	1
Militaire	42
Nautique	6
Outils	2
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	1
Sakhaline	5
Sismologie	2
Structures de construction	1
Sylviculture	2
Technologie	78
Technologie pétrolière et gazière	1
Torpilles	2
Transformation du bois	3
Transport	4
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	2
Usines de transformation du pétrole	1