DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

trenches

n
contraintes
extr.or. горные разведочные работы (MichaelBurov)
trench [trenʧ] n
génér. борозда; котлован; океанская впадина; канавы; окопы; траншеи и; плащ (jennchik); прорезь-траншея (proz.com ABelonogov); окоп (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire • The soldiers returned to the trenches); траншея; рубец (на лице); микр. желобок; микр. канавка; микр. прорезать желобок; микр. прорезать канавку
agric. разводочный парник; рассадник
anat., makar. полость
arch. паз в соединении деревянных элементов; траншея (general)
banc. транш кредита (SergeyL)
constr. щель; ров; паз (в соединении деревянных элементов); траншея (Узкая протяженная открытая выемка в грунте, как правило с вертикальными стенками cntd.ru Natalya Rovina); крепостной ров; просека
câbl. штраба (Baykus)
entr. транш займа (yandex.ru SergeyL)
espac. жёлоб
extr.or. полотно канавы (MichaelBurov); полотно траншеи (MichaelBurov); канава (Leonid Dzhepko)
financ. транш (google.com, google.com, google.com SergeyL)
fort. траншея (обыкн. pl)
Gruzovik, milit. ложемент
génie m., obsol. впускной жёлоб
géogr. берег балеарского типа
géol. высечка; глубоководная впадина; удлинённая впадина; фундаментная выемка; жёлоб (океанический)
industr.alum. траншея (извлекаемого боксита)
makar. впадина; вытянутая долина; глубокая морщина (на лице); глубоководный жёлоб; замок плотины; каньон; котловина (в горах); океанская впадина; порез; шламовый канал (для окалины); шрам
micr. желобок
milit. шинель (helenalters); максимальная ширина рва (преодолеваемого машиной Киселев voen43 voen44); ход сообщения (Киселев voen43 voen44); сапа; максимальная ширина рва (преодолеваемого БМ)
milit., obsol. ложемент
milit., techn. стрелковый окоп; корыто (покрытия)
médias. тренч (узкая траншея, вырытая в земле и служащая для непосредственной прокладки кабеля или для прокладки желобов или каналов, тренч засыпается землёй, которая непосредственно покрывает кабель, жёлоб или канал)
métall. шламовый канал (для окалины)
métall., obsol. выемка
navig. глубоководный жёлоб
pisc. жёлоб (oce dimock)
plong. бороздка
roul. канал (шламовый для окалины)
sism. глубинная впадина
techn. зуб (земляной плотины); канавка; канал (для окалины); паз (в соединениях деревянных элементов); углубление; шурф; океанический жёлоб; узкая продольная долина; яма; траншея трубопровода; замо́к (плотины); окоп
transf. врубка; поперечный паз
trav. корыто дороги
turb. канал для трубопровода (MichaelBurov); штроба для кабеля (MichaelBurov); штроба (MichaelBurov)
vêtem. тренч (пальто goldfish)
Trench [trenʧ] n
financ. Платёж по рассрочке (nikanikori); Платёж в рассрочку (nikanikori)
trench [trenʧ] v
génér. копать (канаву, ров, окоп, траншею); рыть рвы; окапываться; посягать (на – upon); граничить (с чем-либо); защищать окопами; защищать траншеями; рыть; вскапывать; прорезать (желобки, борозды); прорубать; рыть канавы; копать траншеи; рыть траншеи; проводить траншеи; копать желобки; рыть желобки; проводить желобки; копать борозды; рыть борозды; проводить борозды; бороздить; укреплять окопами; обносить окопами
agric. глубоко пахать; глубоко рыхлить (почву)
arch. перекапывать
armes. рыть траншеи (окопы ABelonogov)
constr. копать траншею; прорубать (просеку); отрывать
expl. делать вруб; проводить борозду; копать
forag. шурфовать
génie th. рыть канаву; рыть траншею
incendie et de contrôle des incendies;syst. рыть (рвы, канавы)
ingénier. устраивать траншею
makar. быть на грани (чего-либо); дренировать (землю и т.п.); защищать траншеями или окопами; окружать окопами; окружать траншеями; осушать при помощи канав; осушать при помощи канав (землю и т.п.); прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки); рыть (канаву, ров, окоп, траншею)
micr. прорезать желобок; прорезать канавку
milit. отрывать окоп (Киселев voen43 voen44); отрывать траншею (Киселев voen43 voen44); отрывать ход сообщения (Киселев voen43 voen44)
milit., obsol. рыть окопы (траншеи)
médias. рыть траншею (для прокладки кабеля)
techn. вырыть рвы; траншея; рыть котлован; рыть окоп; рыть ров
techn., obsol. рыть (канавы, траншеи); прорезать борозды; делать влом; производить разведочную работу
transf. прорезать желобки; прорезать бороздки; делать врубки
trench on, upon [trenʧ] v
makar. вторгаться; посягать
 Anglais glossaire
trench [trenʧ] n
milit., abrév. tr
trenches
: 1239 phrases, 98 sujets
Agriculture23
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers1
Archéologie4
Architecture2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie9
Art1
Artillerie4
Astronautique8
Automobiles6
Aviation1
Carrières3
Caspienne7
Champs de pétrole3
Communications1
Construction151
Construction de ponts3
Contrôle non destructif2
Cuir2
Défense aérienne2
Dentisterie2
Échecs2
Écologie10
Électrochimie1
Électronique22
Élevage2
Énergie solaire1
Espace1
Exploitation minière39
Extraction d'or55
Figuratif1
Forage2
Forces terrestres Armée4
Fortification4
Général64
Génie thermique1
Géochimie1
Géographie18
Géologie16
Géologie de l'ingénieur1
Historique3
Hydraulique1
Hydrographie1
Hydrologie5
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers2
Infectious disease3
Ingénierie2
Ingénierie hydraulique14
Installations2
Jargon criminel1
Karachaganak4
Logistique2
Makarov91
Matériaux de construction1
Médias de masse3
Médical29
Métallurgie4
Métro et transport en commun rapide1
Microélectronique16
Militaire263
Nanotechnologie2
Nations unies2
Nautique2
Navigation1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz10
Pipelines1
Pisciculture pisciculture2
Polymères3
Production1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline7
Santé et sécurité au travail13
Services publics1
Sismologie2
soviétique13
Structures de construction1
Sylviculture20
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité1
Technologie127
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications2
Tengiz1
Transport10
Transport ferroviaire15
Travaux routiers23
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés5
Vêtements1
Vulgaire2