DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

treat

[tri:t] v
contraintes
Gruzovik похолить; полечить; обходиться (с ним там очень плохо обходятся – they treat him very poorly there)
génér. лечить (medically; to try to cure (a person or disease, injury etc.) • They treated her for a broken leg); трактовать (предмет); обрабатывать (to put (something) through a process • The woodwork has been treated with a new chemical); угощать (to buy (a meal, present etc.) for (someone)); третировать; излагать; изложить; обработать; обращаться с; обходиться с (кем-л.); обращаться (with с + instr.; to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner); лечиться; протравливать; относиться; пригласить в театр; иметь дело (с кем-либо; о чём-либо); подвергать действию; обогащать; обойтись (someone in a certain way); потчевать (to ... Anglophile); пригласить (в театр и т.п.); рассуждать; выполнять (произведение искусства); баловать (florecita); реализовывать; подходить к (e.g., treat the problem – подходить к проблеме Stas-Soleil); обрабатываться; отнестись; перерабатываться; переработаться; подвергать (with); подвергаться (with); подвергнуть (with); подвергнуться (with); отнести; анализировать; переработать; попотчевать (to); потрактовать (of); правиться; протравить; протравливаться; угостить (to); угощаться (to); подвергать воздействию реагента; относиться к (someone ilonanew); протравляться; применять режим к (Stas-Soleil); стать; порадовать (Sergei Aprelikov); обслуживать (Stas-Soleil); расценивать (4uzhoj); угоститься (to); поступать с (кем-л.); рассуждать о (чём-л.); одарять; обратиться; обходиться (with с + instr., someone in a certain way); полечить (for a while); поступать (with с + instr.); использовать; рассматривать (The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder); доставлять удовольствие (I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat); обговаривать (to write or speak about; to discuss)
brev. рассмотреть
chim. улучшать
chrom. кондиционировать (igisheva)
constr. пропитывать (напр., древесину); подвергать действию (чего-либо); обращаться
contr. обращаться (манипулировать)
dial. попоштовать (to)
dipl. рассматривать (что-либо); вести переговоры (о заключении соглашения и т.п.); вести переговоры
entr. поступать; договариваться; вступать в деловые отношения; обращаться (smb); обходиться (smb, с кем-л.)
expl. бороться с пожаром; обрабатывать (придавать нужные свойства); вынимать; извлекать; вырабатывать; работать
expl., agric. протравливать (семена)
Gruzovik, inform. отваживаться; править; отпотчевать
Gruzovik, médic. оказывать медицинскую помощь кому (someone); оказать медицинскую помощь кому (someone)
Gruzovik, obsol. пользовать; трактовать
Gruzovik, propr. перерабатывать (impf of переработать); переработать (pf of перерабатывать)
génie m., obsol. подвергать воздействию (чего-л.)
воздействовать (на преступника); считать; рассматривать; квалифицироваться (Alexander Matytsin); квалифицировать (e.g., treat such payments as dividends Stas-Soleil); признавать (e.g., entity treated as a body corporate for tax purposes Stas-Soleil); применять режим (treat on a flow-through basis – применять режим (налоговой) прозрачности (напр., к товариществу, трасту) Stas-Soleil); лечить (больного); вести переговоры о заключении договора
géol. обогащать (уголь)
immun. подвергать воздействию; проводить лечение
inform. отваживаться; подлечивать (a little); подлечить (a little); лакомить (to); поднести (to); подносить (to); полакомить (to); употчевать (to); почествовать (to); попотчевать (to food, drink, etc.); потчевать (with instr., to food, drink, etc.)
informat. интерпретировать
makar. обходиться с (someone – кем-либо); поступать с (someone – кем-либо); выставлять угощение (someone – кому-либо); исследовать; обсуждать; протравлять (семена); решать (конструировать, проектировать); вносить (удобрения, ядохимикаты); применять (удобрения, ядохимикаты)
math. изучать; изучить; обсудить; поступить
milit., obsol. обращаться (с кем-л.)
médic. подвергать обработке; доставлять (пучок в радиотерапии vlad-and-slav); санировать (Dimpassy); врачевать (Ivan Gesse)
navig. пропитывать (напр. дерево)
obsol. попользовать (medically for a while); попросить (to); просить (to); трактоваться; уврачевать
obsol., inform. угащивать (to)
pétr. повышать качество; очищать (буровой раствор)
sylv. вносить; применять (удобрения; ядохимикаты); пропитывать (древесину)
techn. очищать; перерабатывать (подвергать обработке); пропитывать; считать (рассматривать); обрабатывать; производить очистку
torp. лечить
transf. пропитывать (дерево)
trav. истолковывать
écon. подвергать технологической обработке; обращаться (с кем-либо); обогащать (руду, металлы)
treat to [tri:t] v
Gruzovik попотчевать (pf of потчевать); угостить (pf of угощать)
Gruzovik, inform. поднести (pf of подносить); подносить (impf of поднести); почествовать (угостить, попотчевать); употчевать
Gruzovik, obsol. попросить (pf of просить); просить (impf of попросить); угащивать (freq of угощать); угощать (impf of impf угостить)
treat a little [tri:t] v
Gruzovik, inform. подлечивать (impf of подлечить); подлечить (pf of подлечивать)
treat with [tri:t] v
Gruzovik подвергать (impf of подвергнуть); подвергнуть (pf of подвергать)
treat seeds [tri:t] v
Gruzovik протравить (pf of протравливать); протравлять (= протравливать)
treat medically [tri:t] v
Gruzovik, médic. лечить
treated ['tri:tɪd] adj.
génér. обработанный; на лечении (be treated • Everyone treated at one of our facilities has a health record. -- Каждый, кто проходил лечение / лечился ART Vancouver)
agric. обрабатываемый
chim. кондиционированный; облагороженный; пропитанный
constr. очищенный (напр., о воде)
essai cl. получающий (лечение Min$draV)
expl. пропитанный (о шпалах, крепёжном лесе); очищенный
makar. опытный (о делянке); подвергнутый лечению; протравленный (о семенах)
math. переработанный
mécan. рассматриваемый
polym. с модифицированной поверхностью (о пигменте); с обработанной поверхностью (о пигменте)
pétr. активированный (об отбеливающей глине и других адсорбентах); содержащий облагораживающую присадку (о маслах); очищенный (о бензине и других нефтепродуктах)
transf. лесоматериалы, обработанные антисептическими средствами; пиломатериалы фанера и т.д., обработанные антисептическими средствами
transp. обработанный антинакипином (вода)
treated
: 1468 phrases, 142 sujets
Agriculture23
Agrochimie5
Agronomie1
Approvisionnement en eau4
Architecture4
Argot2
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie1
Art4
Astronautique1
Automobiles4
Aviation8
Bible5
Bijoux3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Botanique2
Brevets1
Caspienne8
Catégorique2
Champs de pétrole10
Chimie8
Ciment1
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Construction47
Construction navale1
Cosmétiques et cosmétologie1
Coulée continue1
Cuir9
Cuisson4
Cyclisme autre que sport1
Dialectique2
Diplomatie6
Distillation d'alcool1
Échecs1
Écologie14
Économie2
Éducation1
Électronique7
Élevage1
Emballage4
Endocrinologie1
Énergie solaire1
Entreprise11
Équipement automatisé18
Essai clinique10
Études culturelles1
Exploitation minière8
Expressions taboues et obscénités1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif8
Figure de style2
Forage4
Général434
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie2
Gestion des risques1
GOST1
Horticulture4
Idiomatique17
Immunologie7
Impôts5
Industrie alimentaire11
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie du tabac1
Industrie textile9
Informatique2
Informel54
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique2
Karachaganak1
Lasers1
Loi10
Machines-outils1
Makarov189
Matériaux de construction3
Mathématiques8
Mécanique7
Médecine aéronautique1
Médias de masse1
Médical49
Métallurgie14
Microsoft6
Militaire15
Nanotechnologie3
Nations unies1
Nautique2
Obsolète / daté8
Officiel1
Ophtalmologie2
Parfum7
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz25
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique1
Physique nucléaire3
Pipelines2
Plastiques1
Politique5
Polygraphie4
Polymères12
Production6
Production de lait1
Programmation1
Proverbe1
Psychologie1
Radioingénierie1
Relations publiques1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Sakhaline20
Sakhaline R1
Science des métaux1
Scientifique5
Services publics1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sociologie1
Sublime1
Sylviculture15
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité6
Technologie84
Technologie pétrolière et gazière5
Tengiz5
Traduction explicative1
Transformation du bois14
Transport1
Transport ferroviaire5
Travaux routiers8
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte