DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

trappings

['træpɪŋz] n
contraintes
génér. наряды; парадный мундир; конская сбруя (особ. парадная); попона; внешний блеск; парадная часть (напр., в чьей-либо работе); "прелести" (trappings of a large city ('прелести' большого города) ridge69); амуниция; конское снаряжение; украшения; "блестящие обёртки" (I will no longer get caught up in the trappings – Я больше не попадусь на "блестящие обертки" Matveeva25); внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.; clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person); украшение; наряд; убор; антураж (Olya34)
agric. сбруя (of a horse)
clér. облачение (Agasphere)
figur. декорация
industr. декоративные украшения на ткани; сетчатая попона
makar. атрибуты; парадная сторона; признаки; церемониал
techn., obsol. конская сбруя
trapping ['træpɪŋ] n
Gruzovik суперрефракция; капканный промысел; ловля западней; уловление; задерживание (= задержание)
génér. пленение; звероловный промысел; остановка; ловля (of animals)
agric. вылавливание (animals); лов; ловля
autom. заманивание в ловушку
aviat., WWII. задержка
brev. задержание
chim. перехват
constr. скапливание; скопление
crist. внедрение (igisheva)
electr. канализация
envir. отлов животных (To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit; Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям)
espac. обнаружение цели; удерживающее поле
footb. остановка мяча (Alex Lilo)
Gruzovik, chass. звероловный промысел
Gruzovik, géoph. сверхпреломление
industr. замин (челнока); зажим (полотна)
informat. организация ловушек (для обнаружения исключительных ситуаций); прерывание при исключительной ситуации; прерывание при особой ситуации; организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); треппинг; цветовые ловушки; компенсация (неприводки красок при печати); организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); прерывание по ошибке
makar. отлов животных; прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации); пушной промысел; резонансный захват; улавливание (примесей)
micr. захват цвета; треппинг (In printing, the process of eliminating white lines between colours by printing small areas of overlapping colour where colours touch)
milit., techn. наведение на замаскированное минное поле; устройство заграждений типа ловушек; перехват (напр., поверхностных вод); вовлечение в западню
médias. подавление; поле смыкания цветов в цветоделении
nanot. каналирование; удержание
navig. задерживание; атмосферное искажение радиолокационных сигналов
ordin. прерывание
phys. заманивающий в ловушку; захват; захват в ловушку
pisc. зверобойный промысел (dimock); звероловство (dimock)
polygr. захват краски; способность воспринимать краску (о красочном слое на оттиске); красковосприятие; захватывание краски
pétr. захватывание
radiol. обнаружение
sant.travail. отключение защитное
sécur. организация программных ловушек в системе
techn. захват (носителя заряда); отделение; режекция; сепарация; улавливание
trav. the ground water перехватывание потока грунтовых вод
échecs. завлечение в ловушку; игра на ловушку
écol. охотничий промысел; вывоз; удаление; отлов; уборка
trappings
: 403 phrases, 78 sujets
Agriculture6
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Archéologie3
Armes de destruction massive1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biotechnologie2
Botanique1
Chasse3
Chimie2
Classement des métiers1
Construction1
Contrôle non destructif3
Échecs3
Écologie8
Électronique34
Electronique quantique16
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire5
Entomologie3
Fonderie1
Football9
Général25
Géologie1
Géophysique2
Handball2
Hydromécanique1
Immunologie9
Industrie textile4
Informatique11
Informel2
Ingénierie génétique1
Lasers2
Makarov57
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médias de masse6
Médical3
Métallurgie2
Météorologie1
Microélectronique6
Microsoft1
Militaire9
Nanotechnologie27
Nations unies1
Navigation1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz3
Physique10
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire5
Plastiques1
Politique1
Polygraphie4
Polymères2
Programmation6
Psychologie1
Radioingénierie4
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs9
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie42
Technologie pétrolière et gazière1
Transport2
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Voyage1