DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

trapping

['træpɪŋ] n
contraintes
Gruzovik суперрефракция; капканный промысел; ловля западней; уловление; задерживание (= задержание)
génér. пленение; звероловный промысел; остановка; ловля (of animals)
agric. вылавливание (animals); лов; ловля
autom. заманивание в ловушку
aviat., WWII. задержка
brev. задержание
chim. перехват
constr. скапливание; скопление
crist. внедрение (igisheva)
electr. канализация
envir. отлов животных (To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit; Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям)
espac. обнаружение цели; удерживающее поле
footb. остановка мяча (Alex Lilo)
Gruzovik, chass. звероловный промысел
Gruzovik, géoph. сверхпреломление
industr. замин (челнока); зажим (полотна)
informat. организация ловушек (для обнаружения исключительных ситуаций); прерывание при исключительной ситуации; прерывание при особой ситуации; организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); треппинг; цветовые ловушки; компенсация (неприводки красок при печати); организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); прерывание по ошибке
makar. отлов животных; прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации); пушной промысел; резонансный захват; улавливание (примесей)
micr. захват цвета; треппинг (In printing, the process of eliminating white lines between colours by printing small areas of overlapping colour where colours touch)
milit., techn. наведение на замаскированное минное поле; устройство заграждений типа ловушек; перехват (напр., поверхностных вод); вовлечение в западню
médias. подавление; поле смыкания цветов в цветоделении
nanot. каналирование; удержание
navig. задерживание; атмосферное искажение радиолокационных сигналов
ordin. прерывание
phys. заманивающий в ловушку; захват; захват в ловушку
pisc. зверобойный промысел (dimock); звероловство (dimock)
polygr. захват краски; способность воспринимать краску (о красочном слое на оттиске); красковосприятие; захватывание краски
pétr. захватывание
radiol. обнаружение
sant.travail. отключение защитное
sécur. организация программных ловушек в системе
techn. захват (носителя заряда); отделение; режекция; сепарация; улавливание
trav. the ground water перехватывание потока грунтовых вод
échecs. завлечение в ловушку; игра на ловушку
écol. охотничий промысел; вывоз; удаление; отлов; уборка
trap [træp] v
Gruzovik затереть; затирать
génér. заманивать в ловушку (to catch in a trap or by a trick • He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her); ловить в ловушку; заманить в ловушку; ловить; накрывать; расставлять ловушки; поймать в ловушку; обмануть (Aly19); ввести в заблуждение (Aly19); обманом вовлечь (во что-либо Aly19); удерживать (Aly19); наряжать; украшать; ограничить (в перемещении Aly19); ограничить в перемещении (Aly19); ловить в западню (en); поймать в западню (en); поймать в капкан; затираться; захватываться; замуровывать; заточить (Mermaiden); придавить (вариант требует изменения конструкции • He's been trapped under a fallen tree. – Его придавило упавшим деревом. 4uzhoj); ловить в капканы; заманивать; обманывать; захомутать (andreevna); захватать (pf of захватывать); увязить (his foot got trapped in the bog – он увязил ногу в болоте Рина Грант); ставить ловушки; ставить капканы; провести; ставить западню; задерживать внутри (напр., влагу • To prevent dark spots on cauliflower, you should remove tight plastic film immediately, as it traps moisture that causes browning and rot. ART Vancouver)
amér. торговать наркотиками (I used to trap hard diva808)
argot. продавать наркотики (Денис Демяников)
astr. захватывать (ПН)
autom. улавливать; поглощать
aviat., WWII. скоплять (влагу, газ)
biol. ставить ловушку; ставить капкан
chim. спускать нижний слой
constr. подхватывать
footb. останавливать мяч; остановить мяч
Gruzovik, figur. излавливать (impf of изловить); изловить (pf of излавливать)
Gruzovik, naut. найтовить (impf of обнайтовить); обнайтовить
génie m., obsol. поглощать (напр. газы); фиксировать структуру (напр. при закалке)
géol. вскрывать пласт
inform., figur. изловлять
informat. перехватывать
logic. блокировать (Alex_Odeychuk)
makar. вовлекать; задерживать (улавливать); ловить капканом; ловить силком; наловить; пленять; устраивать западню
micr. выполнить треппинг (To create small overlaps where two differently colored objects abut on a printed page)
milit. окружать
milit., techn. ставить мины-ловушки
médic. ущемлять
ordin. захватить; хватать; фиксировать (динамическое изображение)
pisc. отлавливать (dimock); отловить (dimock); поймать (dimock)
pétr. захватывать; спускать нижний слой жидкости
sports., makar. останавливать подошвой ноги (мяч в футболе)
techn. отделять; сепарировать; задерживать
téléc. прерывать (oleg.vigodsky)
électrochim. включаться в осадок
équip. запирать; останавливать
trapping ['træpɪŋ] adj.
agric. приманочный; ловчий
Gruzovik, chass. ловильный
obsol. ловильный
trapping
: 460 phrases, 79 sujets
Agriculture8
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Armes de destruction massive1
Astronautique2
Aviation1
Biotechnologie2
Botanique1
Chasse3
Chimie2
Classement des métiers1
Construction1
Contrôle non destructif3
Échecs5
Écologie8
Électronique35
Electronique quantique16
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire5
Entomologie3
Fonderie1
Football12
Général40
Génie thermique1
Géologie1
Géophysique2
Handball2
Hydromécanique1
Immunologie9
Industrie de l'énergie3
Industrie textile4
Informatique11
Informel2
Ingénierie génétique1
Lasers2
Makarov57
Mathématiques4
Médecine aéronautique1
Médias de masse7
Médical5
Métallurgie2
Météorologie1
Microélectronique6
Microsoft1
Militaire8
Nanotechnologie27
Nations unies1
Nautique2
Navigation1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz5
Physique10
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire5
Plastiques1
Polygraphie4
Polymères2
Programmation6
Radioingénierie5
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs9
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie55
Technologie pétrolière et gazière1
Transport2
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Véhicules blindés3
Zootechnie2