DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
trap [træp] vcontraintes
Gruzovik затереть; затирать
génér. заманивать в ловушку; ловить в ловушки; ловить в ловушку; заманить в ловушку; ловить; накрывать; расставлять ловушки; поймать в ловушку; обмануть (Aly19); ввести в заблуждение (Aly19); обманом вовлечь (во что-либо Aly19); удерживать (Aly19); наряжать; украшать; ограничить (в перемещении Aly19); ограничить в перемещении (Aly19); ловить в западню (en); поймать в западню (en); поймать в капкан; затираться; захватываться; замуровывать; заточить (Mermaiden); придавить (вариант требует изменения конструкции: He's been trapped under a fallen tree. – Его придавило упавшим деревом. 4uzhoj); ловить в капканы; заманивать; обманывать; захомутать (andreevna); захватать (pf of захватывать); увязить (his foot got trapped in the bog – он увязил ногу в болоте Рина Грант); ставить ловушки; ставить капканы; провести; ставить западню; затереть; затирать
amér. торговать наркотиками (I used to trap hard diva808)
argot. продавать наркотики (Денис Демяников)
astr. захватывать (ПН)
autom. улавливать; поглощать
biol. ставить ловушку; ставить капкан
chim. спускать нижний слой
constr. подхватывать
footb. останавливать мяч; остановить мяч
Gruzovik, figur. излавливать (impf of изловить); изловить (pf of излавливать)
Gruzovik, naut. найтовить (impf of обнайтовить); обнайтовить
génie m., obsol. поглощать (напр. газы); фиксировать структуру (напр. при закалке)
géol. вскрывать пласт
inform., figur. изловлять
informat. перехватывать
logic. блокировать (Alex_Odeychuk)
makar. вовлекать; задерживать (улавливать); ловить капканом; ловить силком; наловить; пленять; устраивать западню
milit. окружать
milit., techn. ставить мины-ловушки
médic. ущемлять
ordin. захватить; хватать; фиксировать (динамическое изображение)
pisc. отлавливать (dimock); отловить (dimock); поймать (dimock)
pétr. захватывать; спускать нижний слой жидкости
sports., makar. останавливать подошвой ноги (мяч в футболе)
techn. отделять; сепарировать; задерживать
téléc. прерывать (oleg.vigodsky)
électr. включаться в осадок
équip. запирать; останавливать
trapping ['træpɪŋ] v
obsol. ловильный
trapped [træpt] adj.
génér. заточённый (Mermaiden); застрявший (SirReal); затравленный
chim. пойманный
figure d. прижатый к стене (Andrey Truhachev); загнанный в угол (Andrey Truhachev); в трудном положении (Andrey Truhachev); зажатый в угол (Andrey Truhachev); попавший в затруднительное положение (Andrey Truhachev); в трудной ситуации (Andrey Truhachev)
forag. захваченный; перехваченный; уловленный
makar. наловленный
milit., techn. наведённый на ловушку; наведённый на мину-ловушку; перехваченный (о воде)
techn. отловленный
trapped: 347 phrases, 74 sujets
Agriculture1
Antennes et guides d'antenn.6
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Astronautique6
Astronomie4
Aviation3
Caspienne1
Chaussure1
Construction2
Construction navale1
Cristallographie1
Échecs3
Écologie3
Électronique17
Electronique quantique5
Emballage2
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière5
Figuratif1
Finances1
Football1
Forage1
Général34
Génie thermique1
Géophysique3
Gyroscopes1
Hydraulique1
Hydrogéologie1
Hydrologie2
Industrie de l'industr.4
Industrie de l'industr.1
Industrie textile2
Informatique3
Informel4
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Makarov49
Mathématiques7
Médias de masse5
Médical9
Métallurgie2
Métrologie2
Microélectronique2
Militaire18
Nanotechnologie20
Nautique2
Océanographie et océanologie2
Ordinateurs3
Pétrographie3
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz7
Physiologie1
Physique8
Physique des hautes énergies4
Plomberie2
Polymères4
Propre et figuré2
Publicité1
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Santé et sécurité au travail1
Semi-conducteurs3
Sports1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité9
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Tengiz2
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés2