DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

transferred intent

contraintes
calif. доктрина, по которой преступные действия против одного лица переносятся на другое лицо, которое фактически страдает от их последствий (когда кто-то пытается убить определённое лицо, но по ошибке убивает другое лицо, то его неудавшееся убийство первого лица считается совершенным убийством)
перемещённое намерение (ambassador)
 Anglais glossaire
transferred intent
Doctrine under which original malice is transferred from one against whom it was entertained to person who actually suffers consequence of unlawful act. When one attempts to kill a certain person, but by mistake or inadvertence kills a different person, the crime, if any, so committed is the same as though the person originally intended to be killed, had been killed