Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Portugais Russe Slovène Suédois Ukrainien +

trailing edge ['treɪlɪŋ eʤ] contraintes
astr.	хвост импульса
aviat.	хвостик (профиля); хвостовая часть (крыла); задняя кромка крыла (Leonid Dzhepko); задняя кромка; задняя кромка лопасти (Lubovj); выходная кромка (пера лопатки); задняя кромка (крыла, профиля)
casp.	выходящая кромка лопасти (raf)
chim.	сторона сбегания
constr.	выходящая кромка лопасти (гребного винта)
financ.	кромка (чека Alexander Matytsin)
génie th.	задняя кромка (лопатки)
industr.énerg.	задняя кромка (напр., лопатки турбины)
informat.	задний фронт; задний при подаче край (перфоленты); задний при подаче край (перфокарты)
ingén.	задний фронт (импульса); сбегающий край (щётки)
ingénier.	задняя грань (напр. волнолома)
makar.	бороздовой обрез (плужного корпуса); задний фронт (волны, импульса); задний фронт волны; задний фронт импульса; кромка схода; кромка схода (крыла); спад импульса (часто, но неточно – задний фронт импульса)
milit.	хвостовая кромка (крыла Киселев)
miss.	задняя кромка (крыла или оперения)
médias.	основная часть спада импульса; задний фронт посылки; задний край видеодорожки (в направлении, противоположном протяжке ленты)
métall.	задний конец; задний конец (рулона)
naut.	выходящая кромка (лопасти гребного винта или подводного крыла)
ordin.	заданный фронт
parap.	выходная кромка
plast., extr.	задняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия)
polygr.	корешковое поле; задняя кромка (листа)
progr.	задний фронт (часть диаграммы сигнала, в которой происходит переход от 1 к 0. Ant: rising edge ssn)
pétr.	задняя кромка
rayonnem.	спадающая часть (импульса); сбегающий край (импульса); срез (импульса)
sylv.	кромка, подаваемая второй (при ребросклеивании шпона)
techn.	срез; задний край; задняя кромка (крыла); спад (импульса); сбегающий край (щётки электрической машины); край концевика; сбегающая кромка
torp.	"срез"
transp.	сбегающий край; ребро схода
turb.	выходная кромка (лопатки)
yacht.	выходящая задняя кромка крыла
électr.	отрицательный перепад; задняя кромка (напр. листа бумаги); срез импульса
équip.	вспомогательная режущая кромка
trail edge
équip.	вспомогательная режущая кромка
Anglais glossaire
Trailing Edge ['treɪlɪŋ eʤ]
abrév., écoss.	TE

trailing-edge : 259 phrases, 29 sujets

Aérodynamique	1
Aérohydrodynamique	14
Appareils médicaux	1
Astronautique	19
Automobiles	1
Aviation	77
Communications	5
Contrôle non destructif	2
Électronique	6
Espace	38
Génie thermique	1
Industrie de l'énergie	4
Ingénierie électrique	2
Makarov	8
Mathématiques	4
Médias de masse	14
Militaire	2
Missiles	1
Moteurs à réaction	1
Nanotechnologie	11
Nautique	6
Physique	1
Physique nucléaire	1
Programmation	5
Radiolocalisation	1
Rayonnement nucléaire	6
Technologie	25
Télécommunications	1
Transport	1