движение(vehicles, aircraft, ships etc. moving about); транспорт; перевозки; фрахт; торговля(trade, especially illegal or dishonest • the drug traffic); пассажиропоток; торговля и транспорт; уличное движение; относящийся к транспорту; эфирное время(Alexander Demidov); автодвижение(Alexander Demidov); проезд(движение автотранспорта = vehicular traffic Alexander Demidov); грузы; езда; гражданский оборот(1. the coming and going of persons, vehicles, ships, aeroplanes, etc., along a way of passage or travel: an area of high traffic. 2. viewed collectively, the persons, vehicles, etc., going along such a way, especially vehicles travelling along a road: heavy traffic in the street. 3. the transportation of goods for the purpose of trade, by sea or land: ships of traffic. 4. trade; buying and selling; commercial dealings. 5. trade between different countries or places; commerce. 6. the business done by a railway or other carrier in the transportation of goods or passengers. 7. the aggregate of goods, passengers, telephone messages, etc., handled, especially in a given period. 8. trade or dealing in some commodity or thing, often trade of an illicit kind. 9. dealings or exchanges of anything between parties, people, etc. MD Alexander Demidov); транспортный
движение транспорта(1. The movement of vehicles, ships, aircraft, persons, etc., in an area or over a route. 2. The vehicles, persons, etc., moving in an area or over a route; 1. Перемещение автомобилей, судов, самолетов и пр. в районе или по маршруту. 2. Автомобили, люди и пр., перемещающиеся в районе, по маршруту)
активные перемещения игроков перед воротами соперника с целью создания помех вратарю(В русской хоккейной терминологии достаточно широко используется слово "трафик", напр., "Мы создавали приличный трафик у ворот россиян, наши нападающие постоянно отвлекали на себя защитников и вратаря, и думаю, моменты бросков при всех трёх моих шайбах остались незамечены", – сказал журналистам Кронвалл. VLZ_58)
транспортный поток(*просто traffic, без flow; flow применяется как глагол • транспортные потоки, идущие по Рязанскому шоссе • Traffic on the Port Mann Bridge is steady.ART Vancouver); транспортные потоки(в рус.яз мн. ч., в англ. только ед.ч. • Roads are snow-covered but from what I can see on my webcams, traffic seems to be okay. • Сотрудники Госавтоинспекции продолжают оказывать помощь водителям на дорогах: регулируют транспортные потоки и вызывают техслужбы и эвакуаторы. • The decision was made to protect the lives of the police that would be standing out directing traffic.ART Vancouver)
торговать(чем-либо; to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); ходить; бродить; иметь дело(В.И.Макаров); переправлять кого-либо за границу(someone); с целью продажи в рабство, для занятий проституцией и т.д.: He had made a fortune by trafficking young women. ogogo2001)
