 |
| traditional: 508 phrases, 94 sujets |
| Abusé | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 3 |
| Agrochimie | 2 |
| Agronomie | 1 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 1 |
| Art | 4 |
| Assurance | 5 |
| australien | 1 |
| Bancaire | 5 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brevets | 16 |
| Chinois | 4 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 2 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 7 |
| Cuisson | 4 |
| Dentisterie | 2 |
| Diplomatie | 2 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 1 |
| Échecs | 3 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 10 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 11 |
| Élevage | 1 |
| Entreprise | 6 |
| Environnement | 11 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Études culturelles | 9 |
| Finances | 4 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 75 |
| Génétique | 5 |
| Historique | 2 |
| Immunologie | 2 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 2 |
| Informatique | 2 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Investissement | 1 |
| Ironique | 2 |
| Jargon | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Loi | 8 |
| Makarov | 39 |
| Mathématiques | 5 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 26 |
| Mesure de niveau | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Militaire | 3 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 3 |
| Musées | 1 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Nations unies | 5 |
| Ordinateurs | 1 |
| Orthopédie | 1 |
| Parfum | 5 |
| Pêche industrie de la pêche | 4 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 5 |
| Politique | 3 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 5 |
| Programmation | 57 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 6 |
| Religion | 16 |
| Restauration et traiteur | 4 |
| Scientifique | 4 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Sociologie | 12 |
| Sports | 8 |
| Sylviculture | 3 |
| Syndicats | 1 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 8 |
| Télécommunications | 1 |
| Télévision | 1 |
| Transport | 1 |
| Vêtements | 3 |
| Vinification | 6 |
| Voyage | 5 |