tracking error

contraintes

ascens.

ошибка обратной связи (translator911)

astr.

ошибка ведения (телескопа)

aviat.

боковое отклонение (от маршрута); ошибка сопровождения (цели); ошибка прослеживания

contr.

ошибка в системе сопровождения

industr.énerg.

ошибка слежения (напр., солнечной энергетической установки)

invest.

ошибка; погрешность отслеживания

la ch.

ошибка огибания (различие во взаимодействии: между резцом записывающей головки и канавкой при записи и между иглой звукоснимателя и звуковой канавкой – при воспроизведении пластинки)

makar.

погрешность следования (при воспроизведении механической звукозаписи); угловая погрешность следования (при воспроизведении механической звукозаписи)

médias.

угловая погрешность воспроизведения

nanot.

ошибка системы слежения

naut.

ошибка в определении смещения с заданного пути; ошибка системы сопровождения (цели)

techn.

ошибка слежения; ошибка сопровождения; угловая погрешность (воспроизведения звукозаписи)

électr.

угловая погрешность следования (при воспроизведении механической звукозаписи)

équip.

динамическая погрешность

Anglais glossaire

Tracking Error

milit., abrév.

tracking error and simulation evaluation

: 2 phrases, 2 sujets

Militaire	1
Technologie	1


tracking error
astr.	ошибка ведения
aviat.	боковое отклонение
invest.	ошибка; погрешность отслеживания
la ch.	ошибка огибания
makar.	погрешность следования; угловая погрешность следования
techn.	ошибка слежения; ошибка сопровождения; угловая погрешность


simulation evaluation
aviat.	оценка с использованием моделирования; моделирование


and
génér.	и; а