Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

touch-and-go ['tʌʧən(d)'gəu] contraintes
génér.	ненадёжное дело; быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него; быстрая перемена тем (в разговоре); рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-либо); что-либо сделанное очень быстро; что-либо поспешно; быстрый переход от одного к другому; рискованный; критический; опасный; ненадёжный; скорый; небрежный; сделанный кое-как; неопределённая ситуация (Дмитрий_Р); смертельно опасная ситуация; быстрое прикосновение к предмету и моментальный отход; рискованная ситуация; сделанное очень быстро; шалун; проказник; беззаботный; проворный; живой
aviat.	приземление с уходом на второй круг; посадка с последующим немедленным взлётом
espac.	касание с уходом на второй круг
médic.	опасное дело; опасное положение; рискованное дело; рискованное положение; критическое состояние (Arky); приземление с немедленным взлётом; быстрый; быстрый переход от одного дела, пункта к другому; отрывочный; поверхностный
touch and go ['tɔtəən(d)'gəʊ]
génér.	быстрая перемена тем; быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; опасное дело; сделанное очень быстро; зыбкость (контекстуальный перевод DC); рисковая ситуация (с высокой вероятностью негативного исхода. Origin: In 17th-century seafaring, to touch and go meant that a ship briefly touched the seabed (usually sand or mud) and then floated free again without getting stuck • It was touch and go in the final minutes of the match vogeler); коснуться дна; быстрый переход от одного к другому; критический; поверхностный; смертельно опасная ситуация; быстрое прикосновение к предмету и моментальный отход; рискованная ситуация; бороздить по грунту; выиграть один шанс из тысячи; опасный; едва удаться; отрывочный
argot.	неопределённый; рискованный
aviat.	посадка и взлёт конвейером (Emilia M); конвейер (Киселев); посадка конвейером (wikipedia.org Dana2727); посадка-конвейер (Dana2727); полёт конвейером (Dana2727)
inform.	рискованное положение
naut.	коснуться грунта (не имея повреждений); прочертить килем по грунту
Anglais glossaire
touch-and-go ['tʌʧən(d)'gəu]
aviat., canad.	A procedure in which an aircraft lands and then takes off without stopping

touch-and-go : 57 phrases, 15 sujets

Aéroports et contrôle du trafic aérien	2
Agriculture	2
Aviation	12
Biologie	2
Diplomatie	1
Échecs	2
Espace	3
Général	15
Génétique	1
Makarov	1
Médical	2
Militaire	10
NASA	1
Obsolète / daté	1
Technologie	2