Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Russe

total system contraintes
informat.	полная система (напр., уравнений); тотальная система (с охватом большого числа функций управления)
énergie;industr.	полная система (напр., уравнений)
équip.	интегрированная система; системная интеграция с помощью ЭВМ; тотальная автоматизированная система (с охватом большого числа функций управления); большая система
total systems
makar.	системная интеграция с помощью ЭВМ

total system: 130 phrases, 43 sujets

Agriculture	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	1
Astronautique	5
Automobiles	2
Biotechnologie	3
Chimie	1
Communications	1
Comptabilité	1
Construction	10
Écologie	3
Économie	1
Électronique	4
Electronique haute fréquence	2
Élevage	1
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	3
Général	3
Géologie	2
Industrie de l'industr.	2
Informatique	3
Machines et mécanismes	1
Makarov	2
Mathématiques	1
Médias de masse	6
Médical	1
Microsoft	2
Militaire	25
Nanotechnologie	4
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Physique	1
Programmation	7
Réfrigération	1
Réseaux informatiques	1
Sakhaline S	1
Scientifique	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Technologie	12
Télécommunications	3
Tengiz	2