Anglais ⇄ Russe +

toss hat in the ring contraintes
génér.	заявить о своём участии в соревновании
dipl.	вступить в борьбу (особ. политическую); принять вызов