|
[tɔ:k] n  | contraintes |
|
| génér. |
наддув (rechnik); динамометрический ключ (solegate) |
| appr. |
усилие закрывания (задвижки; по терминологии завода Водоприбор Sergey Old Soldier) |
| arch. |
кручёное металлическое ожерелье; кручёное металлическое ожерелье или браслет; кручёное ожерелье; ожерелье (из крученого металла); торквес (West European, n.); гривна (украшение); торквес тара |
| autom., obsol. |
крутящее усилие |
| aviat. |
крутящий момент; реактивный момент (несущего винта вертолета Киселев) |
| aviat., brit., WWII. |
вращающийся момент; момент сопротивления вращению винта |
| aéroh. |
вращение |
| cart. |
поворот аэроснимка |
| constr. |
вращение плоскости поляризации; скручивающее усилие |
| cycl. |
момент (tightening torque – момент затяжки болта, гайки и т. д.); момент (tightening torque – момент затяжки (болта, гайки и т. д.) |
| espac. |
торсионный вал |
| génie m. |
момент сопротивления |
| hist. |
гривна (шейное украшение elmajor) |
| impl. |
"торк" (MichaelBurov); вращающий момент (MichaelBurov); момент (MichaelBurov); момент вращения (MichaelBurov); момент кручения (MichaelBurov) |
| makar. |
вращающая пара; вращающая пара сил |
| math. |
закручивающая пара; момент силы; винтовое перемещение; кручения момент |
| médias. |
многополюсный серводвигатель (в видеомагнитофоне) |
| médic. |
боковой сдвиг протезного базиса зубов |
| métall. |
закручивающий момент |
| naut. |
кручение |
| navig. |
поворот (аэроснимка) |
| phys. |
крутящий момент |
| robot. |
момент (крутящий) |
| roul. |
крутящий момент (двигателя) |
| sism. |
вращающая пара (сил) |
| techn. |
изгибающий момент; скручивающий момент; момент затяжки; торсион (не надо путать с torsion waldvogel); усилие затяжки (dykov); крутящий момент (бурильной колонны на забое); момент сил |
| techn., obsol. |
момент скручивания |
| véhic. |
скручивание |
|
|
| génér. |
крутящий момент |
|
|
| milit. |
вращающий момент; крутящий момент |
|
|
| Gruzovik, autom. |
крутящий момент |
|
|
| génér. |
закрутить; закручивать |
| astr. |
вращать |
| inform. |
задевать (чувства: It torques their fragile sensibilities. joyand) |
| makar. |
затягивать (винтовое соединение); затягивать (напр., винтовое соединение) |
| techn. |
докреплять (соединение); затянуть; крутящий момент; затягивать; подтягивать (соединение) |
|
|
| naut. |
искривленный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
TOR,TORQ; TRQ,TRQE |
