Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

torn apart

contraintes
inform. развороченный (MichaelBurov); раскуроченный (MichaelBurov)
tear apart
Gruzovik перервать (pf of перерывать); раздёрнуть; перерывать (impf of перервать)
génér. раскурочить (Anglophile); раскурочивать (Anglophile); перерваться; перерываться; разрознивать (driven); терзать
amér. разрушить (The explosion tore the building apart. Val_Ships); разорвать в клочья (что-либо; The bear tore the tent apart. Val_Ships); причинить боль (эмоционально; The death of her dog tore her apart. Val_Ships)
aviat. порвать, рвать на части (уничтожить кого-нибудь ivann)
chass. рвать на куски (добычу Lana Falcon)
figur. раздираться; разодрать; разодраться
inform. разругать; курочить (MichaelBurov)
makar. разрываться
math. развернуть; разворачивать (convex sets); разорвать; разворотить (convex sets)
pétr. отрывать
techn. раздирать
équip. разрывать
tear sb., sth. apart
génér. разбивать кого-л., что-л. вдребезги; разбивать кого-л., что-л. на кусочки; разрывать кого-л., что-л. вдребезги; разрывать кого-л., что-л. на кусочки
tear smth. apart
génér. разрывать кого-л., что-л. вдребезги; разрывать кого-л., что-л. на кусочки; разбивать кого-л., что-л. вдребезги; разбивать кого-л., что-л. на кусочки
tear apart
génér. перевернуть (всё место в поискаx • I tore the house apart looking for my passport thefreedictionary.com)
torn apart
: 19 phrases, 9 sujets
Contrôle non destructif1
Général8
Humour/Joculaire1
Idiomatique2
Informel3
Makarov1
Médias de masse1
Rouleaux1
Sociologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte