Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

tone

[təun] v 		contraintes
génér. придавать тон (желательный; звуку, цвету); настраивать (муз. инструмент); гармонировать (с чем-либо; to fit in well; to blend • The brown sofa tones (in) well with the walls); задавать тон; придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет); смягчаться; ослабевать; тонизировать; повышать тонус; гармонизировать; видоизменять тон (окраски); изменять тон (окраски); придавать желательный тон (цвету и т.п.); вирировать (кфт.); настраивать музыкальный инструмент; говорить нараспев; говорить с аффектацией; служить образцом; играть; петь; напевать; предрасполагать; приготовлять
agric. снижать (содержание жира в молоке)
arch. придавать оттенок
biblioth. тенить
chim. оттенять
ciném. вирировать
constr. тонировать
Gruzovik, inform. расцветить (pf of расцвечивать)
industr. гармонировать (о цвете)
inform. расцветить; расцвечиваться; расцветиться
informat. тонировать (изображение)
milit. придавать нужную окраску (в целях маскировки)
musiq. настраивать (музыкальный инструмент); придавать желательный тон
obsol. расцвечать
phot. вирироваться
polygr. придавать краске желательный тон; тенить (о форме офсетной печати); тонировать (негатив)
polym. придавать краске соответствующий тон
techn. тонировать (цвета); придавать нужную окраску; расцвечивать
toned [təund] adj.
génér. обладающий нормальным тонусом; слегка окрашенный; имеющий такой-то тон (-toned, как компонент сложных слов); тонированный (of a photograph); в тонусе (Women prefer a man to be toned, but not brawny and bulked out to the max Lily Snape); накачанный (Having firm and well-defined muscles.‘her toned physique'‘beautifully toned arms and shoulders' Bullfinch); находящийся в хорошем состоянии; стройный (eye-catcher); подтянутый (eye-catcher)
médias. настроенный
phot. тонированный
sports. тонизированный
toned
: 374 phrases, 50 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Amphibiens et reptiles1
Anatomie1
Appareils ménagers3
Archéologie1
Architecture1
Argot2
Astronautique1
Automobiles1
Aviation2
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Cartographie1
Chimie2
Cinématographie5
Cuir3
Dégustation de vins1
Économie2
Électronique18
Entreprise2
Figuratif5
Général94
Géologie1
Idiomatique4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile2
Informatique1
Makarov17
Médias de masse2
Médical9
Militaire1
Musculation1
Musique19
Ordinateurs5
Parfum10
Pétrole / pétrole2
Physiologie1
Politique2
Polygraphie32
Psychologie2
Réseaux informatiques6
Rhétorique1
SÈVE1
Sports2
Sylviculture3
Technologie77
Télécommunications18
Transport1
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte