DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
time-servedcontraintes
génér. выдержанный (long-experienced Andrew Goff)
time served
génér. Приговор, согласно которому обвиняемый освобождается в зале суда с учётом отбытия наказания за время содержания под стражей ( In criminal law, "time served" describes a sentence where the defendant is credited immediately after the guilty verdict with the time spent in remand awaiting trial. The time is usually subtracted from the sentence, with only the balance being served after the verdict.  КГА); время содержания под стражей (Помимо вида исправительного учреждения порядок зачета времени содержания под стражей в срок отбытия наказания зависит и от ... In criminal law, "time served" describes a sentence where the defendant is credited immediately after the guilty verdict with the time spent in remand awaiting trial. The time is usually subtracted from the sentence, with only the balance being served after the verdict. Time served simply refers to "the period a criminal defendant has been in jail, while awaiting either bail or awaiting trial". ... Time served is also a term used to indicate a craftsman has spent the required period as an apprentice. WK Alexander Demidov); время пребывания под стражей (Таким образом, ч.3 ст.72 Уголовного кодекса предусматривает правила зачета времени пребывания под стражей при назначения виде наказания ... Time spent in remand awaiting trial, when credited after a guilty verdict usually by subtracting from the sentence. WT Alexander Demidov)
отбытый в предварительном заключении срок (в контекстах типа he was sentenced to time served, 250 hours community service and 1000 in forfeiture, т.е. подсудимому зачли предварительно отбытый срок и отпустили в зале суда Samura88)
 Anglais glossaire
time served
the amount of time already spent in incarceration; A sentence given by the court to a convicted criminal equal to the amount of time that the criminal was incarcerated during the trial
time-served: 61 phrases, 9 sujets
Argot2
Général21
Informel9
Littérature1
Loi8
Loi criminelle2
Makarov15
Militaire2
Obsolète / daté1