|
tight : 2631 phrases, 188 sujets |
| Acoustique | 2 |
| Aérohydrodynamique | 2 |
| Agriculture | 2 |
| Agrochimie | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 14 |
| Antennes et guides d'ondes | 2 |
| Apollo-Soyouz | 3 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Architecture | 4 |
| Argot | 56 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 4 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 17 |
| australien | 8 |
| Automobiles | 29 |
| Aviation | 25 |
| Bancaire | 8 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 6 |
| Bases de données | 1 |
| Basket-ball | 1 |
| Biologie | 4 |
| Biologie moléculaire | 2 |
| Botanique | 1 |
| Câbles et production de câbles | 43 |
| Cardiologie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Champs de pétrole | 9 |
| Chromatographie | 2 |
| Ciment | 7 |
| Cinématographie | 6 |
| Cirque | 1 |
| Cliché/convention | 4 |
| Communications | 4 |
| Composants de machines | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 81 |
| Construction navale | 7 |
| Contrôle non destructif | 9 |
| Contrôle qualité et normes | 6 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 8 |
| Cuisson | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Dentisterie | 4 |
| Diplomatie | 13 |
| Échecs | 6 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 33 |
| Électrochimie | 5 |
| Électronique | 26 |
| Electronique quantique | 3 |
| Élevage de chiens | 1 |
| Emballage | 7 |
| Énergie nucléaire et fusion | 9 |
| Entreprise | 24 |
| Équipement automatisé | 27 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Exploitation minière | 22 |
| Figuratif | 18 |
| Figure de style | 6 |
| Finances | 5 |
| Fond monétaire international | 21 |
| Football | 1 |
| Football américain | 3 |
| Forage | 21 |
| Général | 585 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 20 |
| Génie thermique | 8 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 14 |
| Géophysique | 3 |
| Gestion de projet | 2 |
| GOST | 1 |
| Gymnastique | 1 |
| Handball | 1 |
| Historique | 2 |
| Hockey sur glace | 3 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 34 |
| Immunologie | 11 |
| Industrie alimentaire | 6 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 13 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 17 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 33 |
| Informatique | 10 |
| Informel | 72 |
| Ingénierie électrique | 13 |
| Invective | 4 |
| Investissement | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 5 |
| Machines et mécanismes | 6 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 262 |
| Mathématiques | 11 |
| Mécanique | 3 |
| Médias de masse | 40 |
| Médical | 30 |
| Métallurgie | 17 |
| Météorologie | 2 |
| Microélectronique | 7 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 44 |
| Missiles | 1 |
| Nanotechnologie | 10 |
| Nautique | 35 |
| Navigation | 2 |
| Neurologie | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Officiel | 1 |
| Optique branche de la physique | 4 |
| Ordinateurs | 2 |
| Parfum | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pétrole / pétrole | 71 |
| Pétrole et gaz | 47 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Physique | 4 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Pipelines | 5 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plastiques | 5 |
| Politique | 7 |
| Polygraphie | 10 |
| Polymères | 9 |
| Production | 4 |
| Programmation | 8 |
| Proverbe | 3 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 14 |
| Radioingénierie | 2 |
| Réfrigération | 6 |
| Ressources en eau | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Rouleaux | 3 |
| Sakhaline | 13 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 10 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Services publics | 2 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soudage | 4 |
| Sous-marins | 1 |
| Sports | 18 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 15 |
| Syndicats | 2 |
| Systèmes de lutte contre l' | 9 |
| Technologie | 179 |
| Technologie pétrolière et gazière | 12 |
| Télécommunications | 2 |
| Tengiz | 3 |
| Traduction explicative | 15 |
| Traitement de la viande | 7 |
| Transformation du bois | 12 |
| Transport | 29 |
| Transport ferroviaire | 16 |
| Traumatologie | 1 |
| Travaux routiers | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 4 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |
| Vannes | 1 |
| Véhicules blindés | 10 |
| Ventilation | 1 |
| Vêtements | 10 |
| Vinification | 1 |
| Volley-ball | 1 |
| Vulgaire | 19 |
| Одобренный термин | 1 |