Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
tie-downcontraintes
Gruzovik швартовный трос
astr. рым; рым-болт
aviat. швартовка; крепление (груза к полу кабины; ЛА на палубе); крепить (груз к полу кабины); швартовать
aviat., makar. швартов
karach. уплотнение (Leonid Dzhepko)
milit., techn. крепёжная оттяжка
médec. привязная система; швартовочная система
naut. оттяжка; найтовное крепление; найтов
techn. крепление; крепёжное устройство; крепёжный; соединение
élev. капсюль (американский вариант капсюля stakantin)
tie down ['taɪ'daun]
génér. связать; привязывать; связывать; стеснять; привязать; ограничивать (свободу Дмитрий_Р); повязать (Bartek2001); привязать книзу
argot. не давать; задерживать; удерживать кого-либо от чего-либо (Unfortunately, I can't go with you. My sick little brother ties me down. == К сожалению, я не могу поехать с вами. Мой младший брат заболел.)
aviat. швартовать
figur. подчинять; принуждать; приковать (with к); приковывать (with к)
Gruzovik, naut. принайтовливать (impf of принайтовить)
makar. обязывать
milit. сковать; сковывать
naut. найтовить; принайтовить (грузы на судне Tanasev)
pétr. шпильки (Xmas MichaelBurov); закреплять
sports. стяжной ремень (smartwriter)
techn. стяжка для груза (yanaZ); зачаливать
électr. привязка; ограничитель
 Anglais glossaire
tie-down
milit., logist. Action of maintaining a load attached to a transport element with lines, ropes or cables, in order to prevent it from moving during transport. 2. Operation consisting in attaching the various bundles of a cargo and their components. The lashing comprises the balancing, the loadbearing of equipment and the blocking. Pertains to airborne and amphibious operations. (FRA)
tie-down: 107 phrases, 26 sujets
Aérohydrodynamique1
Astronautique6
Automobiles3
Aviation22
Camions/Camions1
Échecs1
Forage1
Général10
Karachaganak1
Logistique3
Makarov3
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Métrologie1
Militaire6
Nanotechnologie3
Nautique2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Sismologie2
Sylviculture1
Technologie13
Technologie pétrolière et gazière2
Transport3
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés14

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue