Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

tie beam [taibi:m] contraintes
Gruzovik	траверс
génér.	анкерная стяжка; решётчатая ферма; переклад; перекладина
constr.	балка перекрытия; поперечная связь; затяжка стропил; решётчатая балка; поперечная балка; затяжка (напр., арки); матица; поперечина; траверса
Gruzovik, matér.	перекладина
makar.	затяжка стропил, арки на уровне опор; распределительная фундаментная балка (распределяет внецентренную нагрузку)
milit.	строительная затяжка
naut.	прижимная шина (грузового люка)
struct.	связевая балка (igisheva)
techn.	балочная связь; стропильная затяжка; укороченная балка (у проёма в перекрытии); анкерная балка; затяжка
tie-beam ['taɪbi:m]
arch.	затяжка (арки, свода и т.п.); нижний пояс стропильной фермы
constr.	анкерная балка; поперечная связь
makar.	затяжка (элемент конструкции)
milit., techn.	стропильная затяжка
techn.	перекладина

tie- beam: 17 phrases, 6 sujets

Construction	6
Militaire	4
Nautique	1
Sismologie	2
Technologie	3
Transport ferroviaire	1