Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

tickle ['tɪk(ə)l] n contraintes
génér.	щекотание (an act or feeling of tickling); приятное ощущение; щекотка; лёгкое прикосновение битой к мячу; першение (in the throat Taras); щекочущее прикосновение
makar.	узкий вход в лагуну; узкий пролив между двумя водоёмами
navig.	узкий пролив (между двумя большими водными бассейнами)
psych.	ощущение от щекочущего прикосновения
tickles n
génér.	щекотка (Svetlana D)
tickle ['tɪk(ə)l] v
Gruzovik	перещекотать (all or a number of)
génér.	щекотать (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh • He tickled me / my feet with a feather); раздражать; чесаться; забавлять (to amuse • The funny story tickled him); развлекать; веселить; доставлять удовольствие; угождать; легко касаться (чего-либо); ловить руками; чувствовать щекотание ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way • My nose tickles); ловить форель руками; побудить к какому-либо действию щекоткой (out of, into); ловить форель руками (особый приём ловли); побудить к какому-либо действию щекоткой (out of, into); пощекотать (также перен.); рассмешить; смешить; щекотить (также перен.); щекотнуть (также перен.); вызывать раздражение; свербить (I have a tickly nose – у меня свербит в носу Рина Грант); ласкать; содрогаться
figur.	льстить (кому-л.); нравиться; быть приятным
Gruzovik, figur.	расщекотать
Gruzovik, inform.	щекотить (= щекотать)
Gruzovik, obsol.	расщекотить (= расщекотать)
Gruzovik, propr.	пощекотать (pf of щекотать); щекотнуть
tickle ['tɪk(ə)l] adj.
génér.	ненадёжный; капризный; неустойчивый; непрочный; трудный; щекотливый; тонкий; чувствительный; щепетильный; привередливый; разборчивый; пугливый (о животных); шаткий; легко приводимый в движение
obsol.	непостоянный; нетвёрдый

tickle : 168 phrases, 24 sujets

Acoustique	1
Argot	8
Argot des prisons	1
australien	7
Botanique	2
Cliché/convention	1
Électronique	1
Euphémique	1
Figuratif	2
Figure de style	1
Général	72
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	13
Industrie textile	2
Informel	7
Littéralement	1
Makarov	30
Médical	1
Musique	1
Obsolète / daté	1
Pêche industrie de la pêche	1
Technologie	3
Traduction explicative	1
Vulgaire	8